Fix You
Coldplay
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Fix You» se compone de 38 entradas de estudio de nivel A1+: 10 palabras en inglés, 4 adjetivos y 24 formas verbales. Empieza por el glosario: tears y face aparecen una y otra vez, así que son las primeras que conviene saber. Esta canción se apoya en los verbos: 24 formas distintas frente a 4 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tears | lágrimas | lacrime | larmes | lágrimas | tranen | Tränen |
| face | cara | viso | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
Esta carta guarda 8 palabras más. Te las encuentras al jugar la canción.
Adjetivos
| EN | ES | IT | FR |
|---|
Qué te enseña esta canción
Nivel · A1+
- Palabras de vocabulario
- 10
- Adjetivos
- 4
- Combos
- 7
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 24
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Fix You» es una balada que crece poco a poco, del grupo británico Coldplay, y una de las canciones más queridas de los años 2000. Aparece en «X&Y», el tercer álbum de estudio de la banda, que Parlophone publicó en el Reino Unido el 6 de junio de 2005 y Capitol en Estados Unidos un día después. El 5 de septiembre de 2005 salió como segundo sencillo del disco, después de «Speed of Sound». Está firmada por los cuatro miembros del grupo, Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman y Will Champion, y la produjeron Ken Nelson, Danton Supple y los propios Coldplay.
La historia que hay detrás es muy personal. A finales de 2002 Chris Martin conoció a la actriz estadounidense Gwyneth Paltrow, pocas semanas después de que muriera su padre, el director y productor de televisión Bruce Paltrow. La pareja se casó en diciembre de 2003. Martin contó más tarde que Bruce Paltrow había comprado un gran teclado poco antes de morir y que nadie en la casa lo había enchufado nunca. Cuando Martin por fin lo encendió, uno de sus sonidos le dio el punto de partida para una nueva pieza, y las ideas parecieron salir de ese único sonido. La propia Paltrow dijo en 2015, en una entrevista de radio con Howard Stern, que la canción hablaba de cómo Martin intentaba ayudarla tras la muerte de su padre, y que le parecía un gesto precioso.
«X&Y» fue un disco difícil de hacer. Las sesiones duraron de principios de 2004 a principios de 2005 en los estudios Parr Street de Liverpool y Sarm West de Londres. El grupo no estaba contento con buena parte del material inicial, escribió unas sesenta canciones y descartó la mayoría, y la salida se retrasó más de una vez. Danton Supple llegó para trabajar junto a Ken Nelson, que había producido los dos primeros álbumes. «Fix You» fue una de las canciones que sobrevivieron. En 2005 Martin dijo que probablemente era la canción más importante que la banda había escrito nunca, y en una entrevista de 2011 con la revista Mojo la llamó la canción de Coldplay de la que estaba más orgulloso, y añadió que casi ella sola había sostenido al grupo durante dos años muy duros.
En lo musical, la canción está en mi bemol mayor y avanza despacio, a unos 69 pulsos por minuto. Empieza muy suave, con un teclado que suena como un órgano y Martin cantando en un falsete agudo. Teclado y voz llevan la primera mitad; luego entra la guitarra eléctrica de Jonny Buckland, llega la batería y el arreglo crece hasta un clímax fuerte y luminoso, antes de volver a un final tranquilo en el que los miembros cantan juntos como un pequeño coro. Martin quería al principio el sonido de un órgano de iglesia de verdad. Citó como influencia «Grace Under Pressure», una canción de 2003 del grupo mancuniano Elbow; Guy Berryman mencionó el clásico de Jimmy Cliff «Many Rivers to Cross», de 1969; y Martin habló también de cómo la banda Muse había usado un órgano de iglesia en uno de sus discos.