Roar
Katy Perry
- Idioma
- Inglés
- Publicación
- 2013
- Género
- pop
- Nivel
- A1+
- Puntuación de dificultad
- 479
- Especial
- Blockbuster
- Duración
- 3:43
La razón para hacer esta carta son dos palabras: I used to. El inglés marca un hábito que ya no tienes con una construcción que la mayoría de los idiomas lleva en una sola terminación verbal, y quien aprende o la evita del todo o la usa de más. Aquí abre la canción, así que te la encuentras en su posición natural. A su alrededor discurre una hilera de pasado simple —I forgot, I fell, I got up, I earned— que te deja sentir la diferencia entre un hecho puntual y una rutina de antes. Los sustantivos forman un conjunto de animales: lion, tiger, bee, butterfly. Fíjate de paso en el comparativo louder. El A1+ es razonable, aunque el vocabulario es más figurado de lo que eso sugiere.
Cómo estudiar esta canción
«Roar» trae 30 palabras en inglés, 5 adjetivos y 19 formas verbales: 54 entradas de estudio en total, de nivel A1+. Empieza por bee, boat y breath: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Esta canción se apoya en los verbos: 19 formas distintas frente a 5 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bee | abeja | ape | abeille | abelha | bij | Biene |
| boat | barco | barca | bateau | barco | boot | Boot |
| breath | aliento | respiro | souffle | respiração | adem | Atem |
| butterfly | mariposa | farfalla | papillon | borboleta |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A1+
- Palabras de vocabulario
- 30
- Adjetivos
- 5
- Combos
- 10
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 19
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Roar» es un himno de empoderamiento de la estrella del pop estadounidense Katy Perry, publicado en 2013 como primer sencillo de su álbum «Prism». Escrita por Perry junto a un equipo que incluía a Max Martin, Dr. Luke, Bonnie McKee y Cirkut, la canción combina un ritmo marcial de tamaño estadio con una letra sobre encontrar la propia voz y plantar cara tras haber sido reprimida.
Su estribillo rugiente y coreable estaba hecho a medida para estadios, anuncios y castings de programas de talentos, y se convirtió en uno de los éxitos más reconocibles y duraderos de Perry. Perry la escribió con Bonnie McKee, Dr. Luke, Max Martin y Cirkut, y estos tres últimos se encargaron también de la producción. Muchos oyentes notaron su parecido con “Brave”, de Sara Bareilles; Dr. Luke respondió que “Roar” se había escrito y grabado antes, y Bareilles dijo públicamente que no le molestaba.
¿Sabías que…?
El sencillo encabezó la Billboard Hot 100 estadounidense durante varias semanas y llegó al número uno en muchos otros países, prolongando la larga racha de números uno de Katy Perry.
Su videoclip de temática selvática, en el que Perry acaba reinando sobre la naturaleza, se ha visto miles de millones de veces en YouTube, y la canción se ha convertido en un himno recurrente de confianza y autoestima usado en incontables películas, montajes deportivos y anuncios.
Listas y streaming
«Roar» fue certificada multiplatino, con ventas de nivel Diamante en Estados Unidos, y figuró entre los sencillos más vendidos de su año en todo el mundo.
Con miles de millones de reproducciones y visualizaciones, se erige como uno de los mayores éxitos comerciales de Katy Perry y un himno pop definitivo de los años 2010.
Publicada el 10 de agosto de 2013, entró en el número dos y tardó dos semanas en llegar a lo más alto, donde se mantuvo otras dos; ha vendido unos quince millones de copias y está certificada con 15× platino en Estados Unidos y 22× platino en Australia.