Keep the Faith
Bon Jovi
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Keep the Faith» se compone de 74 entradas de estudio de nivel A2: 25 palabras en inglés, 7 adjetivos y 42 formas verbales. Repasa primero el glosario: mother, father y children son las palabras en las que más te vas a apoyar. Esta canción se apoya en los verbos: 42 formas distintas frente a 7 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| mother | madre | madre | mère | mãe | moeder | Mutter |
| father | padre | padre | père | pai | vader | Vater |
| children | hijos, niños | figli, bambini | enfants | filhos, crianças | kinderen | Kinder, Söhne und Töchter |
| son | hijo | figlio | fils | filho |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A2
- Palabras de vocabulario
- 25
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 6
- Expresiones
- 18
- Formas verbales
- 42
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Keep the Faith» es el tema que da título al quinto álbum de estudio de Bon Jovi y fue su primer sencillo. Salió el 7 de octubre de 1992 con Mercury Records, casi un mes antes que el disco, que llegó el 3 de noviembre de 1992. Era la primera música nueva que el grupo publicaba junto desde «New Jersey», en 1988, y sonaba distinta de buena parte de lo que los había hecho famosos en los ochenta. La escribieron Jon Bon Jovi y el guitarrista Richie Sambora junto a Desmond Child, el compositor que ya había trabajado con ellos en algunos de sus mayores éxitos.
Los años anteriores al disco fueron los más inciertos de la historia de la banda. Después de la larga gira mundial de «New Jersey», en 1988 y 1989, los cinco músicos acabaron agotados y dejaron de trabajar juntos. Jon Bon Jovi escribió y grabó la banda sonora del wéstern «Young Guns II» en 1990, y Richie Sambora sacó un disco en solitario. Mucha gente dio al grupo por acabado. Jon despidió además a su mánager de toda la vida, Doc McGhee, y fundó su propia empresa, Bon Jovi Management. En octubre de 1991 la banda se reunió en la isla caribeña de St. Thomas para hablar del futuro y decidió hacer otro disco.
Ese disco lo produjo Bob Rock y se grabó entre enero y agosto de 1992 en los estudios Little Mountain Sound de Vancouver, en Canadá. Para entonces el panorama había cambiado. Los grupos de grunge de Seattle, con Nirvana a la cabeza, habían hecho que el hard rock brillante de la década anterior pareciera anticuado casi de la noche a la mañana. Años después Jon Bon Jovi contó que la banda cerró la puerta e ignoró lo que le pasaba a su tipo de música; en lugar de eso, se deshicieron de los tópicos, escribieron letras con conciencia social y se cortaron el pelo. Las melenas de los ochenta desaparecieron, y la nueva imagen pasó a formar parte de la historia del disco.
La letra está escrita como una serie de confesiones. Al principio el cantante habla con su madre y con su padre: admite que la ira le ha costado cara, que hay guerras que no se pueden ganar, y promete dejar de luchar y pide perdón. El estribillo amplía la mirada a todo el mundo: la gente necesita a alguien a quien querer y a alguien a quien odiar, los tiempos son duros y es fácil sentir que no hay nadie en quien apoyarse. Frente a todo eso, el título funciona como una promesa de aguantar el mal tiempo sin dejar que el amor se agrie. La última estrofa es la parte más oscura, con un narrador que esconde sus lágrimas al mundo y carga con errores que no puede deshacer.