← Todas las canciones
B1-

Jeremy

Pearl Jam

Idioma
Inglés
Publicación
1991
Género
grunge
Nivel
B1-
Puntuación de dificultad
704
Duración
5:18

Cómo estudiar esta canción

La carta de «Jeremy» se compone de 52 entradas de estudio de nivel B1-: 23 palabras en inglés, 7 adjetivos y 22 formas verbales. Empieza por pictures, mountain y sun: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Esta canción se apoya en los verbos: 22 formas distintas frente a 7 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.

Las palabras de esta canción, en varios idiomas

Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.

Vocabulario

ENESITFRPTNLDE
picturesdibujosdisegnidessinsdesenhostekeningenBilder
mountainmontañamontagnamontagnemontanhabergBerg
sunsolsolesoleilsolzonSonne
armsbrazosbracciabrasbraços

Qué te enseña esta canción

Nivel · B1-

Palabras de vocabulario
23
Adjetivos
7
Combos
11
Expresiones
10
Formas verbales
22
Preguntas del quiz
35

Más canciones en inglés de este nivel

  • Patient Zero — Taylor Swift (2026)B1+
  • Bleeding Love — Leona Lewis (2007)B1
  • No More Lies — Iron Maiden (2003)B1
  • Don't Stand So Close to Me — The Police (1980)B1-

Contexto

Sobre la canción

«Jeremy» es una canción de Pearl Jam, la banda de rock estadounidense de Seattle. Forma parte de su primer álbum, «Ten», que Epic Records publicó el 27 de agosto de 1991, y salió como tercer sencillo del disco en agosto de 1992, después de «Alive» y «Even Flow». El cantante Eddie Vedder escribió la letra y el bajista Jeff Ament compuso la música. El grupo la grabó en el estudio London Bridge de Seattle, con la producción compartida con Rick Parashar, y se ha convertido en una de las canciones más conocidas de los años del grunge, a principios de los noventa.

Pearl Jam se formó en Seattle en 1990. El guitarrista Stone Gossard y el bajista Jeff Ament ya habían tocado juntos en Green River y en Mother Love Bone, y el guitarra solista Mike McCready se les unió poco después. La búsqueda de un cantante llegó hasta Eddie Vedder, en San Diego, a través de una maqueta: él grabó su voz sobre las pistas instrumentales, devolvió la cinta y lo invitaron a Seattle, donde entró en el grupo en menos de una semana. Durante un tiempo la banda tocó con el nombre de Mookie Blaylock, un jugador de baloncesto, antes de elegir el nombre de Pearl Jam. Dave Krusen tocó la batería en «Ten». En 2017 el grupo entró en el Salón de la Fama del Rock and Roll en su primer año como candidato.

La música nació de Jeff Ament, que había escrito dos piezas pensando en un bajo de doce cuerdas; cuando llegó el instrumento, una de ellas se convirtió en «Jeremy». La canción ya existía antes de la gira en la que el grupo teloneó a Alice in Chains a comienzos de 1991. Empieza con una figura de bajo suave y resonante y luego crece paso a paso: las guitarras y la batería se hacen más pesadas en cada sección, y la voz de Vedder pasa de un tono grave, casi hablado, a gritos largos e intensos. Para la grabación final Ament añadió un bajo de doce cuerdas y un violonchelo, algo que él llamó una gran producción para el grupo en aquella época. También ha contado que la canción estuvo a punto de quedarse fuera del disco y que al final fue una de sus mejores tomas.

La letra se basa en un hecho real. En enero de 1991 un estudiante de quince años se quitó la vida delante de su clase en un instituto de Richardson, en Texas. Vedder leyó una breve noticia en el periódico y, como explicó años después, sintió que tenía que tomar aquel pequeño artículo y convertirlo en algo. También ha hablado de recuerdos de su propia época escolar. La canción no describe el hecho en sí. Intenta, en cambio, entender la soledad, la falta de cariño en casa y la crueldad en la escuela que pueden rodear a un joven antes de una tragedia así.

Verbomatico
Aprender:Inglés·Español·Italiano·Neerlandés·Francés·Portugués·Alemán
Inicio·Canciones·Guías·Precios·Acerca de·Contacto·Instalar la app·Términos·Privacidad·Reembolsos
Aviso legal··

© 2026 Verbomatico

armen
Arme
poolscharcospozzeflaquespoçasplassenLachen
daddypapápapàpapapapápapaPapa

Esta carta guarda 17 palabras más. Te las encuentras al jugar la canción.

Adjetivos

ENESITFRPTNLDE
yellowamarillogiallojauneamarelogeelgelb
maroongranategranatabordeauxgrenákastanjebruinkastanienbraun

Esta carta guarda 5 adjetivos más. Te los encuentras al jugar la canción.

Formas verbales

ENESITFRPTNLDE
drawingdibujandodisegnandoen dessinanta desenhartekenendzeichnend
raisedlevantadosalzatelevéslevantadosgehevenerhoben
layyacíangiacevanogisaientjaziamlagenlagen
didn't giveno dabanon davane donnait pasnão davagaf nietgab nicht

Esta carta guarda 18 formas verbales más. Te las encuentras al jugar la canción.

La letra cuenta la historia con imágenes breves y muy visuales. En casa, un chico solitario hace dibujos en los que aparece como un héroe sobre una montaña. Su padre y su madre no le dan ni atención ni cariño. En el colegio otros niños se burlan de él, y el narrador, un compañero de clase, reconoce que fue uno de los que lo molestaban, hasta que el chico callado respondió de golpe con un puñetazo. El estribillo repite el nombre del chico casi como un titular de periódico, y hacia el final el narrador desearía poder borrar el recuerdo, pero no puede. El final queda abierto y deja en quien escucha la sensación de una advertencia que llegó demasiado tarde. En una entrevista de radio en 1993, Vedder resumió el mensaje que quería dejar a los jóvenes: la mejor venganza es seguir viviendo y demostrar lo que uno vale.

La canción tiene una larga historia en la pantalla. Un primer vídeo lo hizo el fotógrafo Chris Cuffaro, que lo pagó de su bolsillo porque la discográfica le dejó usar una canción de «Ten» pero no quiso financiar el clip; se rodó en un almacén de Los Ángeles y al final ni MTV ni Epic lo usaron. El vídeo oficial lo dirigió Mark Pellington en 1992, con escenas rodadas en Londres y las de clase en un instituto de Nueva Jersey. El joven actor Trevor Wilson interpretó a Jeremy; fue su único papel. El vídeo se estrenó el 1 de agosto de 1992 y pronto MTV lo emitía una y otra vez. Por las normas del canal se recortó la escena final, y esa versión más corta hizo que muchos espectadores entendieran mal el desenlace; Pellington explicó después que el vídeo muestra solo la tragedia del propio chico. En 2020 el grupo publicó por primera vez la versión original sin cortes, en una jornada dedicada a concienciar contra la violencia con armas.

Para quien aprende inglés, la canción es corta pero está llena de palabras útiles sobre la escuela y la familia: «class», «recess», «blackboard», «attention» y «affection». Usa el pasado simple de varios verbos irregulares, como «speak», «bite», «hear» y «forget», y grafías informales como «pickin’» por «picking». El phrasal verb «pick on», que significa burlarse de alguien o acosarlo una y otra vez, es la expresión clave de la canción. Por su tema, es una canción para escuchar con calma y con cuidado, y un buen punto de partida para hablar del acoso escolar y de por qué importa fijarse en quien está solo.

¿Sabías que…?

En los MTV Video Music Awards de 1993 el vídeo de «Jeremy» ganó cuatro premios, entre ellos Vídeo del Año y Mejor Dirección. Los otros dos fueron Mejor Vídeo de Grupo y Mejor Vídeo de Metal/Hard Rock. Cuando el grupo subió al escenario, Vedder llevó consigo a Trevor Wilson y presentó al joven actor al público.

La canción recibió dos nominaciones a los Grammy en 1993, a Mejor Canción de Rock y a Mejor Interpretación de Hard Rock.

Pearl Jam tocó «Jeremy» en directo por primera vez el 17 de mayo de 1991 en el Off Ramp Café de Seattle, meses antes de que saliera «Ten». También es muy conocida una versión más tranquila grabada para el programa de televisión «MTV Unplugged» en 1992.

En los MTV Video Music Awards de 1992 el grupo quería tocar «Sonic Reducer», una canción de la banda punk Dead Boys, pero MTV insistió en «Jeremy». Aun así, Vedder añadió un verso de la otra canción al final de la actuación.

El sencillo llevaba como caras B las canciones «Footsteps» y «Yellow Ledbetter». En 2007 el canal musical VH1 colocó «Jeremy» en el número 11 de su lista de las mejores canciones de los años noventa.

Listas y streaming

«Ten», el álbum que incluye «Jeremy», fue un éxito que creció poco a poco. Subió al número 2 del Billboard 200 en Estados Unidos, donde Billy Ray Cyrus le impidió llegar a lo más alto, y acabó vendiendo millones de copias, hasta convertirse en uno de los discos de rock más vendidos de los años noventa.

Según el historial de listas de Billboard, «Jeremy» llegó al número 5 tanto en la lista Mainstream Rock como en la Modern Rock de Estados Unidos. En el Reino Unido entró en la lista oficial de sencillos en septiembre de 1992 y alcanzó el número 15. Como al principio no se vendió como sencillo en Estados Unidos, solo llegó al Billboard Hot 100 tras una edición de 1995, cuando alcanzó el número 79.