No More Lies
Iron Maiden
Cómo estudiar esta canción
«No More Lies» trae 25 palabras en inglés, 9 adjetivos y 29 formas verbales: 63 entradas de estudio en total, de nivel B1. Empieza por el glosario: sky, horizon y time aparecen una y otra vez, así que son las primeras que conviene saber. Esta canción se apoya en los verbos: 29 formas distintas frente a 9 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sky | cielo | cielo | ciel | céu | lucht | Himmel |
| horizon | horizonte | orizzonte | horizon | horizonte | horizon | Horizont |
| time | tiempo | tempo | temps | tempo | tijd | Zeit |
| regrets | remordimientos | rimpianti | regrets | arrependimentos |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1
- Palabras de vocabulario
- 25
- Adjetivos
- 9
- Combos
- 8
- Expresiones
- 18
- Formas verbales
- 29
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«No More Lies» es la tercera pista de «Dance of Death», el decimotercer disco de estudio del grupo inglés de heavy metal Iron Maiden. La escribió el bajista y fundador del grupo, Steve Harris, y con siete minutos y veintiún segundos es una de las canciones largas que dan peso al álbum. «Dance of Death» fue el segundo disco hecho después de que el cantante Bruce Dickinson y el guitarrista Adrian Smith volvieran a la banda en 1999, lo que dejó a Iron Maiden con tres guitarristas a la vez: Dave Murray, Adrian Smith y Janick Gers. A la batería estaba Nicko McBrain, como desde principios de los ochenta.
El álbum se grabó en enero y febrero de 2003 en los estudios Sarm West de Londres, con Kevin Shirley como productor y Steve Harris como coproductor. Fue una grabación analógica, una elección que encaja con un grupo al que le gusta tocar junto en la sala en lugar de montar las canciones pieza a pieza. Salió con EMI el 8 de septiembre de 2003 en casi todo el mundo, unos días antes en Japón y un día después en Norteamérica. «Dance of Death» es además el único disco de Iron Maiden en el que todos los miembros firman alguna canción: McBrain escribió su primer tema para el grupo, «New Frontier», y el disco se cierra con «Journeyman», la primera pista completamente acústica de su catálogo.
Dentro de ese álbum, «No More Lies» sigue un esquema que Harris ha usado muchas veces. Empieza en voz baja y despacio, casi como una balada, con Dickinson cantando sobre un acompañamiento escaso, y después entra la banda entera y la canción coge velocidad. Su rasgo más reconocible es el estribillo, que es simplemente el título repetido una y otra vez, de modo que todo un pabellón puede gritarlo de vuelta. Entre las estrofas hay sitio para largos pasajes instrumentales en los que las tres guitarras se pasan melodías, una de las razones por las que el grupo le dio un lugar tan destacado en sus conciertos.
La letra la canta alguien que sabe que se le acaba el tiempo. Se enfrenta al final sin miedo y sin remordimientos, se pregunta si volverá algún día con otra forma y se niega a gastar el tiempo que le queda deseando que pase. En la segunda parte cambia la escena: un grupo de personas se sienta alrededor de su mesa, comiendo, bebiendo vino y fanfarroneando, sin saber que su propio tiempo también se está acabando. Muchos oyentes han visto en esa imagen un eco de la Última Cena, aunque la canción nunca la nombra y Harris ha dejado que la letra hable por sí sola. El estribillo, la promesa de que no habrá más engaños, funciona como una especie de juramento final.