Someone Like You
Adele
- Idioma
- Inglés
- Publicación
- 2011
- Género
- soul
- Nivel
- A2+
- Puntuación de dificultad
- 656
- Especial
- Blockbuster
- Duración
- 4:45
Esta es una canción en pasado, y ahí está su utilidad. I heard, you found, came true, she gave you: la carta está llena de formas irregulares del pasado simple, justo el montón de verbos que a los estudiantes de inglés les mandan memorizar y que suelen encontrar en forma de lista. Aquí llegan dentro de una historia cuya forma ya conoces. Dos cosas merecen una pausa. I wish usa una forma de pasado para hablar del presente, algo que despista a casi todo el mundo la primera vez. Y bittersweet es uno de esos adjetivos compuestos que el inglés fabrica soldando dos palabras. El vocabulario tira a abstracto —glory, haze, regrets, memories—, así que se lee más difícil de lo que sugiere su nivel A2+. Cómoda si ya sigues una narración en pasado.
Cómo estudiar esta canción
Aprender «Someone Like You» son 62 entradas de nivel A2+: 32 palabras en inglés, 7 adjetivos y 23 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. El glosario es por donde empezar: days, face y friend son las palabras clave de la canción. Esta canción se apoya en los verbos: 23 formas distintas frente a 7 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| days | días | giorni | jours | dias | dagen | Tage |
| face | cara | faccia | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
| friend | amigo | amico | ami | amigo | vriend | Freund |
| glory | gloria | gloria | gloire | glória |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A2+
- Palabras de vocabulario
- 32
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 11
- Expresiones
- 9
- Formas verbales
- 23
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Someone Like You» es una balada de piano de la cantante inglesa Adele, publicada en 2011 como segundo sencillo de su emblemático álbum «21». Reducida a poco más que la voz y una figura circular de piano, fue coescrita por Adele junto a Dan Wilson sobre la aceptación de una relación pasada.
Su contención resultó ser su fuerza: sin batería, sin gran producción y sin cambio de tono hasta que la emoción lo pide, la canción deja que la voz de Adele sostenga toda la historia, y pronto se convirtió en una de las canciones de desamor más admiradas de su época.
Adele la escribió con el compositor estadounidense Dan Wilson, de Semisonic, y ambos la produjeron en los estudios Harmony de West Hollywood.
¿Sabías que…?
A una actuación cruda y casi en solitario del tema en los BRIT Awards de 2011 se le atribuye haberlo convertido en un fenómeno de la noche a la mañana, llevándolo al número uno en el Reino Unido.
En Estados Unidos también encabezó la Billboard Hot 100 —algo notable para una sobria balada de piano— y ayudó a hacer de «21» uno de los álbumes más vendidos del siglo. El tema se cita a menudo como ejemplo moderno de cómo una sola voz y un piano pueden superar a las producciones pop más estruendosas.
Listas y streaming
«Someone Like You» alcanzó el número uno en el Reino Unido, Estados Unidos y numerosos países más, y fue certificada multiplatino en todo el mundo.
Como pieza central de «21», que vendió decenas de millones de copias a nivel global, figura entre los éxitos que definieron los años 2010 y como una piedra angular del éxito comercial sin precedentes de Adele.
Pasó cinco semanas en el número uno a cada lado del Atlántico, fue el sencillo más vendido de 2011 en Reino Unido, Irlanda e Italia, y está certificado con 6× platino en Reino Unido y 5× platino en Estados Unidos. Ganó el Grammy a mejor interpretación pop solista en 2012.