← Todas las canciones
A1+

Want to Want Me

Jason Derulo

Idioma
Inglés
Publicación
2015
Género
pop
Nivel
A1+
Puntuación de dificultad
275
Duración
3:28

Cómo estudiar esta canción

Aprender «Want to Want Me» son 38 entradas de nivel A1+: 14 palabras en inglés, 4 adjetivos y 20 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. Repasa primero el glosario: sheets, floor y degrees son las palabras en las que más te vas a apoyar. Esta canción se apoya en los verbos: 20 formas distintas frente a 4 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.

Las palabras de esta canción, en varios idiomas

Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.

Vocabulario

ENESITFRPTNLDE
sheetssábanaslenzuoladrapslençóislakensLaken
floorsuelopavimentosolchãovloerBoden
degreesgradosgradidegrésgrausgradenGrad

Esta carta guarda 11 palabras más. Te las encuentras al jugar la canción.

Adjetivos

Qué te enseña esta canción

Nivel · A1+

Palabras de vocabulario
14
Adjetivos
4
Combos
10
Expresiones
11
Formas verbales
20
Preguntas del quiz
35

Más canciones en inglés de este nivel

  • Nothing Else Matters — Metallica (1991)A1+
  • November Rain — Guns N' Roses (1992)A1+
  • Wonderwall — Oasis (1995)A1+
  • Perfect — Ed Sheeran (2017)A1+

Contexto

Sobre la canción

«Want to Want Me» es una canción pop alegre del cantante estadounidense Jason Derulo. Warner Bros. Records la publicó el 9 de marzo de 2015 como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, «Everything Is 4», que salió a finales de mayo de 2015. Derulo la escribió junto con Sam Martin, Lindy Robbins, Mitch Allan e Ian Kirkpatrick, y Kirkpatrick la produjo. Según la historia del disco, fue el primer tema que se grabó para el álbum, y Derulo la eligió como sencillo de presentación después de ponérsela a varios amigos y ver cómo reaccionaban.

Jason Derulo nació en 1989 en Miramar, Florida, hijo de padres haitianos. Empezó escribiendo canciones para otros artistas y se hizo famoso como cantante en 2009 con «Whatcha Say». Éxitos como «In My Head», «Ridin’ Solo», «Don’t Wanna Go Home» y «Talk Dirty» lo convirtieron en una de las voces más conocidas del pop y el R&B de principios de la década de 2010, y también es bailarín: ha sido jurado del programa de televisión «So You Think You Can Dance». En 2012 se rompió una vértebra del cuello en un ensayo y tuvo que cancelar conciertos de su gira, pero al año siguiente volvió a las listas con «Talk Dirty».

Musicalmente, el tema mira hacia la música de baile de finales de los años setenta y principios de los ochenta. Está en mi bemol mayor y tiene un tempo bailable medio, de unos 112 a 116 pulsos por minuto. Un bajo saltarín y sintetizadores brillantes llevan el ritmo, y Derulo canta buena parte del estribillo con una voz aguda y ligera que recuerda a los cantantes clásicos de disco y funk. Se suele describir como una mezcla de disco, pop y power pop. El sonido es limpio y sencillo: suenan pocos instrumentos a la vez, así que la voz y el ritmo quedan en primer plano.

Hay una historia conocida sobre el destino que estuvo a punto de tener la canción. Según se contó entonces, primero se le ofreció al cantante de R&B Chris Brown para su álbum «X» de 2014, con un título algo distinto, y él la rechazó. Los autores se la llevaron después a Derulo, que la hizo suya. Sea o no exacto cada detalle, la canción encajaba muy bien con el estilo ligero y juguetón de Derulo y se convirtió en uno de los grandes éxitos de su carrera.

La letra cuenta una historia sencilla de deseo en una noche de verano. El narrador está en casa y no puede descansar porque el calor es insoportable. Decide salir enseguida, busca lo que necesita para irse y se sube a un taxi, y le paga al conductor por adelantado para llegar antes. Por el camino solo puede pensar en la mujer a la que va a ver. En el estribillo explica lo que de verdad quiere: no solo estar con ella, sino que ella sienta el mismo deseo por él. Dice que haría cualquier cosa por estar cerca de ella. En la segunda estrofa ella lo recibe en su puerta, y la canción termina repitiendo el estribillo con cada vez más energía. El propio título juega con el verbo «want» (querer), que aparece dos veces seguidas, y ese pequeño juego de palabras es lo que más recuerda el público.

Verbomatico
Aprender:Inglés·Español·Italiano·Neerlandés·Francés·Portugués·Alemán
Inicio·Canciones·Guías·Precios·Acerca de·Contacto·Instalar la app·Términos·Privacidad·Reembolsos
Aviso legal··

© 2026 Verbomatico

ENESITFRPTNLDE
hotcalurosocaldochaudquenteheetheiß

Esta carta guarda 3 adjetivos más. Te los encuentras al jugar la canción.

Formas verbales

ENESITFRPTNLDE
to sleepdormirdormiredormirdormirslapenschlafen
I gottengohoj’aitenhoik hebich habe
I can't takeno aguantonon sopportoje ne supporte pasnão aguentoik kan niet tegenich ertrage nicht
areestánsonosontestãozijnsind
I gotta leavetengo que irmedevo andarmeneje dois partirtenho de irik moet wegich muss los
I tipdoy propinado la manciaje donne un pourboiredou gorjetaik geef fooiich gebe Trinkgeld
get mellévameportamiemmène-moileva-mebreng mebring mich
I wantquierovoglioje veuxqueroik wilich will

Esta carta guarda 12 formas verbales más. Te las encuentras al jugar la canción.

El videoclip lo dirigió Colin Tilley, que ha trabajado con muchas estrellas del pop y del hip-hop. Muestra a Derulo bailando y coqueteando con la modelo Tianna Gregory en escenas cálidas y llenas de color. La forma de presentarlo fue poco habitual: el 23 de marzo de 2015 se estrenó en la aplicación de citas Tinder. Los usuarios que deslizaban a la derecha en un perfil especial de Jason Derulo y conseguían un «match» recibían un enlace al vídeo y al sencillo. A algunos periodistas la idea les pareció ingeniosa y a otros extraña, pero se habló mucho de ella y dio a la canción mucha visibilidad. Derulo explicó que quería probar una forma nueva de compartir su música con unos fans que pasan mucho tiempo en las aplicaciones sociales.

Para quien aprende inglés, la canción es corta, pegadiza y está llena de lengua hablada de todos los días. El título muestra la estructura «want to» seguida de un verbo, y el estribillo la contrasta con la idea de querer que otra persona sienta algo. Los primeros versos usan «too» con un adjetivo y un infinitivo para decir que algo es imposible. Hay reducciones informales que los angloparlantes usan constantemente: «gotta» por «have got to», «’cause» por «because» y «nothin’», sin la g final. También aparece una doble negación del tipo «not … no more», frecuente en canciones y en el habla coloquial, aunque en el inglés escrito estándar se dice «not … any more». La letra ofrece además expresiones útiles como «on my mind» (en la cabeza), «ahead of time» (por adelantado), «nothing but» (nada más que) y «next to» (al lado de), y el condicional «would» en una frase que significa «estoy dispuesto a hacer lo que sea». La temperatura de la canción está en grados Fahrenheit, como es habitual en Estados Unidos: cien grados Fahrenheit son algo menos de 38 grados Celsius.

¿Sabías que…?

El estreno del vídeo en Tinder llamó mucho la atención de la prensa. Varias webs de espectáculos lo compararon con el uso que Madonna había hecho antes de Snapchat para presentar un vídeo nuevo.

Derulo contó a la Official Charts Company que había trabajado en el álbum unos ocho meses, así que empezar con un número uno le parecía una auténtica bendición, y que la alegría de llegar a lo más alto de la lista nunca se gasta.

La canción recibió muy buenas críticas. La revista Time la puso en el octavo lugar de su lista de las mejores canciones de 2015, y la web musical Pitchfork dijo que era la mejor canción de su carrera.

También se publicaron remezclas oficiales, entre ellas una versión de Westfunk y mezclas para discoteca y para radio del equipo de producción 7th Heaven.

«Everything Is 4», el álbum que incluye la canción, cuenta con la participación de Meghan Trainor, Stevie Wonder y Keith Urban, Jennifer Lopez y Matoma, K. Michelle y Julia Michaels. Sus siguientes sencillos fueron «Try Me», «Cheyenne» y «Get Ugly».

Listas y streaming

En el Reino Unido, «Want to Want Me» entró en la lista oficial de sencillos directamente en el número uno el 31 de mayo de 2015, con más de 127.000 ventas combinadas en su primera semana, unas 60.000 por delante de «Cheerleader», de OMI, que quedó segunda. Se mantuvo en lo más alto cuatro semanas seguidas. Fue el cuarto número uno británico de Derulo, después de «In My Head» (2010), «Don’t Wanna Go Home» (2011) y «Talk Dirty» (2013).

En Estados Unidos se convirtió en su sexto sencillo en el top 10. Según el historial de listas de Billboard que resume Wikipedia, entró en el Hot 100 en el puesto 45 en marzo de 2015 y subió hasta el número cinco en junio. Esas mismas tablas la sitúan en el número uno en Austria, Israel y Sudáfrica y en el top 10 de muchos otros países, entre ellos Australia, Canadá, Alemania, Irlanda, Nueva Zelanda y Francia. El álbum «Everything Is 4» llegó al número cuatro del Billboard 200.