Hey Jude
The Beatles
Trece entradas de vocabulario, la carta de inglés más pequeña que hay aquí, y eso es una ventaja: el valor está en la gramática, no en las palabras. you were made es una pasiva, y las pasivas se enseñan normalmente años después del A1; encontrarte una dentro de una canción que conoces de toda la vida le quita casi toda la extrañeza. A su lado hay dos comparativos, better y colder, uno irregular y otro regular, que son el sistema comparativo entero en miniatura. Los sustantivos son llanos y físicos: song, heart, pain, shoulders, skin. Se canta despacio, y la larga coda final te entrega las mismas frases cortas decenas de veces. Difícil encontrar una escucha A1- más amable.
Cómo estudiar esta canción
«Hey Jude» trae 14 palabras en inglés, 7 adjetivos y 8 formas verbales: 29 entradas de estudio en total, de nivel A1+. Empieza por song, heart y pain: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Aquí no manda nada en concreto: 14 palabras frente a 8 formas verbales, así que el trabajo se reparte. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| song | canción | canzone | chanson | canção | lied | Lied |
| heart | corazón | cuore | cœur | coração | hart | Herz |
| pain | dolor | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| world | mundo | mondo | monde | mundo |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A1+
- Palabras de vocabulario
- 14
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 11
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 8
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Hey Jude» es una de las canciones más famosas de The Beatles, publicada en 1968 como primer sencillo de su propio sello Apple.
Paul McCartney la escribió para consolar a Julian, el hijo pequeño de John Lennon, durante el divorcio de sus padres —la letra empezó como «Hey Jules» antes de que McCartney suavizara el nombre— y creció desde una tierna balada de piano hasta convertirse en un vasto himno de consuelo.
Su rasgo más famoso es la larga coda coral de «na-na-na» que transforma el final en un canto colectivo al que cualquiera puede sumarse. McCartney la empezó en el coche, camino de visitar a Julian Lennon, que tenía cinco años, después de que John Lennon dejara a la familia; el primer título fue “Hey Jules”.
Se grabó en los estudios Trident el 31 de julio y el 1 de agosto de 1968 y fue la primera canción de los Beatles registrada en ocho pistas.
¿Sabías que…?
Con más de siete minutos de duración, «Hey Jude» fue una de las canciones más largas en encabezar las listas, con una coda de desvanecimiento que por sí sola dura más de cuatro minutos.
En Estados Unidos pasó nueve semanas en el número uno —la permanencia más larga en la cima para un sencillo de los Beatles— y se convirtió en uno de los discos más vendidos de los años sesenta, un fijo de las actuaciones en directo y televisadas de la banda.
Listas y streaming
«Hey Jude» vendió millones de copias en todo el mundo desde su lanzamiento y encabezó las listas en numerosos países, hasta ser uno de los sencillos que definieron la década. Sigue siendo una de las canciones más escuchadas e interpretadas de The Beatles y un fijo permanente del canon del rock clásico y el pop.