Choosin' Texas
Ella Langley
- Idioma
- Inglés
- Publicación
- 2025
- Género
- country
- Nivel
- A2
- Puntuación de dificultad
- 576
- Especial
- New Release
- Duración
- 3:52
Cómo estudiar esta canción
«Choosin' Texas» trae 23 palabras en inglés, 5 adjetivos y 23 formas verbales: 51 entradas de estudio en total, de nivel A2. Empieza por el glosario: love, arms y match aparecen una y otra vez, así que son las primeras que conviene saber. Esta canción se apoya en los verbos: 23 formas distintas frente a 5 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| love | amor | amore | amour | amor | liefde | Liebe |
| arms | brazos | braccia | bras | braços | armen | Arme |
| match | rival | rivale | rival | rival | tegenstander | Gegner |
| kind | tipo | tipo | genre | tipo |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A2
- Palabras de vocabulario
- 23
- Adjetivos
- 5
- Combos
- 14
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 25
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
«Choosin' Texas» es una canción country de la cantante y compositora estadounidense Ella Langley, nacida en 1999 en Hope Hull, una pequeña localidad cerca de Montgomery, Alabama. La escribió con tres nombres de Nashville: la estrella Miranda Lambert, el compositor y productor Luke Dick y la autora Joybeth Taylor. Langley produjo el tema junto a Ben West y la propia Lambert, que, según Wikipedia, también canta en los coros. El sencillo salió el 17 de octubre de 2025 con Sawgod, Sony Music Nashville y Columbia, y fue el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, «Dandelion», publicado el 10 de abril de 2026.
La idea nació en un retiro de composición a finales de 2024. Varios medios, entre ellos The Irish News y la web de country Holler, cuentan la misma historia. Lambert, que es de Texas, recordaba anécdotas divertidas de su juventud, y una de ellas era el día en que un policía le paró el coche mientras su canguro de compañía iba sentado en el asiento del copiloto. El coche llevaba matrícula de Texas, y Langley bromeó con que el agente tuvo que adivinar al instante de dónde era aquella conductora. Esa broma se convirtió en el gancho de la canción. Langley ha contado que después la melodía salió casi sola; Wikipedia dice que la canción quedó terminada en unos treinta minutos, y en otra entrevista ella habló de treinta a cuarenta y cinco.
La canción cuenta una historia sencilla y dolorosa. La narradora es una mujer de Tennessee que creía que su hombre por fin había aprendido a querer su estado. Entonces cometió el error de llevarlo de viaje a Abilene, una ciudad del oeste de Texas. Allí él conoce a una texana, y la narradora lo ve bailar con ella el two-step por toda la pista. Le basta una mirada a su cara feliz: sabe que lo ha perdido, y termina la noche bebiendo whiskey sola.
En la segunda parte recuerda todo lo que compartieron en Tennessee: la lluvia sobre las montañas Smoky, las viejas canciones de un cantante country llamado Hank, que la mayoría de los oyentes entiende como un guiño a Hank Williams, y el blues de Memphis. Se da cuenta de que las señales estaban ahí desde el principio, porque su canción favorita siempre había sido «Amarillo by Morning», la famosa balada de George Strait sobre un vaquero de Texas. En el puente ella conduce hacia el este por la Interestatal 40, la autopista que une el Panhandle de Texas con Tennessee, y cada milla le parece más solitaria que la anterior, porque el corazón de él nunca salió del Estado de la Estrella Solitaria.