Forever Young
de Alphaville
Cómo estudiar esta canción
«Forever Young» trae 29 palabras en inglés, 10 adjetivos y 37 formas verbales: 76 entradas de estudio en total, de nivel B1. Empieza por el glosario: style, while y heaven aparecen una y otra vez, así que son las primeras que conviene saber. Esta canción se apoya en los verbos: 37 formas distintas frente a 10 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| style | estilo | stile | style | estilo | stijl |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1
- Palabras de vocabulario
- 29
- Adjetivos
- 10
- Combos
- 16
- Expresiones
- 14
- Formas verbales
- 37
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
«Forever Young» es la canción más conocida de Alphaville, un grupo de synth-pop de Alemania Occidental. Salió en septiembre de 1984 con el sello WEA como tercer sencillo del primer álbum de la banda, que lleva el mismo título y apareció a finales de ese mes. La canción dura unos tres minutos y cuarenta y cinco segundos. Marian Gold, Bernhard Lloyd y Frank Mertens compusieron la música juntos, y Gold, el cantante, escribió la letra. La produjeron Colin Pearson, Wolfgang Loos y Andreas Budde y se grabó en el Studio 54 de Berlín.
El grupo había nacido en Münster en 1982, después de que Gold y Lloyd se conocieran en Berlín Occidental el año anterior. Al principio los tres músicos llamaron al grupo precisamente Forever Young. Más tarde tomaron el nombre de Alphaville de una película de ciencia ficción que rodó en 1965 el director francés Jean-Luc Godard, y el nombre antiguo se quedó como título de una canción y de un álbum.
La grabación cambió de rumbo en el estudio. La banda pensó primero en un tema de baile lleno de energía y pasó dos días trabajando en esa versión. Entonces Andreas Budde propuso quitar casi todo y dejar una balada lenta y espaciosa, sostenida por los sintetizadores y por la voz aguda de Gold. Según el relato que recoge Wikipedia, ese fue el momento en que todos estuvieron de acuerdo en que habían encontrado la canción. También se publicó una «Special Dance Mix» más rápida, de unos seis minutos, así que las dos ideas sobrevivieron.
La letra pertenece a los últimos años de la Guerra Fría. A principios de los ochenta Alemania estaba dividida y muchos jóvenes europeos temían que una guerra nuclear pudiera empezar en cualquier momento. La canción se abre con gente que decide bailar mientras mira hacia arriba y se pregunta si va a caer la bomba. A partir de ahí pasa a preguntas más grandes. ¿Es mejor una vida corta y brillante que una muy larga? ¿Qué ocurre con los planes que la gente nunca lleva a cabo? El cantante no da una respuesta clara. Reconoce que le asusta envejecer sin un propósito y compara ser joven con algo valioso que brilla a la luz. El estribillo repite el título como un deseo y después lo convierte en una pregunta para quien escucha.
Para quien aprende inglés la canción es muy útil. El tempo es lento, Gold pronuncia cada palabra con claridad y el vocabulario es sencillo. El texto está lleno de parejas de contrarios, contiene varias expresiones fijas que los hablantes de inglés usan a diario e incluye dos formas relajadas de la lengua hablada que son habituales en las canciones y en la conversación.