Beautiful
de Christina Aguilera
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Beautiful» se compone de 54 entradas de estudio de nivel A1+: 17 palabras en inglés, 12 adjetivos y 25 formas verbales. El glosario es por donde empezar: words, pain y doom son las palabras clave de la canción. Esta canción se apoya en los verbos: 25 formas distintas frente a 12 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| words | palabras | parole | mots | palavras | woorden | Worte |
Adjetivos
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| beautiful | hermoso | bello | beau | lindo | mooi | schön (m.) |
Formas verbales
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| am | soy, estoy | sono | je suis | sou | ik ben | bin |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A1+
- Palabras de vocabulario
- 17
- Adjetivos
- 12
- Combos
- 4
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 25
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
Escrita por Linda Perry y publicada en noviembre de 2002 como segundo sencillo de «Stripped», «Beautiful» llegó en un momento en que de Christina Aguilera se hablaba sobre todo por su imagen. La canción responde a eso de frente: va de palabras que no consiguen hacer daño. Las estrofas admiten inseguridad y vergüenza sin maquillarlas, y el estribillo rechaza el veredicto igualmente. Pronto se adoptó como himno mucho más allá de su contexto original, en particular en las comunidades LGBTQ+.
¿Sabías que…?
Se cuenta que Linda Perry conservó la toma de voz de la maqueta por lo desprotegida que sonaba, y la grabación publicada se mantiene cerca de aquella primera lectura.
Listas y streaming
Publicada el 16 de noviembre de 2002 por RCA, del álbum «Stripped» (octubre de 2002). Ganó el Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina en 2004 y sigue siendo una de las grabaciones que la definen.