Poker Face
Lady Gaga
- Idioma
- Inglés
- Publicación
- 2008
- Género
- dance pop
- Nivel
- B1-
- Puntuación de dificultad
- 707
- Especial
- Blockbuster
- Duración
- 3:57
Una carta sobre una sola cosa: el juego de apuestas. Cards, spades, roulette, casino, bank, gun: aprende este conjunto y te llevas un dominio entero del inglés de golpe, que es mucho más eficiente que ir recogiendo palabras al azar. La lección de verdad, sin embargo, está en la reducción del habla. wanna y 'em aparecen una y otra vez, y así es como se dice el inglés realmente, no como se escribe. Quien solo lee es justo quien luego no puede seguir a un nativo a velocidad normal, y esta carta es una dosis controlada de ese problema. No reproduzcas ninguna de las dos en un examen. Hay además un present perfect en he's been hooked que merece una parada. El B1- es justo: las palabras son cortas, pero va rápido.
Cómo estudiar esta canción
Aprender «Poker Face» son 45 entradas de nivel B1-: 26 palabras en inglés, 7 adjetivos y 12 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. El glosario es por donde empezar: bank, cards y casino son las palabras clave de la canción. Aquí no manda nada en concreto: 26 palabras frente a 12 formas verbales, así que el trabajo se reparte. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bank | banco | banca | banque | banco | bank | Bank |
| cards | cartas | carte | cartes | cartas | kaarten | Karten |
| casino | casino | casinò | casino | cassino | casino | Kasino |
| gambling | apuestas | gioco d'azzardo | jeu d'argent | jogatina |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1-
- Palabras de vocabulario
- 26
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 9
- Expresiones
- 11
- Formas verbales
- 12
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Poker Face» es el exitazo de electro-pop que convirtió a Lady Gaga en una superestrella global, publicado en 2008 en su álbum de debut «The Fame».
Construida sobre un implacable gancho de sintetizador y un estribillo coreado e imposible de olvidar, envuelve una letra juguetona y provocadora sobre el deseo y el disfraz en una pulida producción de pista de baile.
Sus gélidos ganchos y su audaz personaje anunciaron a un nuevo icono pop plenamente formado. Lady Gaga la escribió junto al productor RedOne, que también se encargó de la producción.
¿Sabías que…?
El sencillo encabezó la Billboard Hot 100 estadounidense y alcanzó el número uno en el Reino Unido y en cerca de dos docenas de países más, convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos.
Ganó un premio Grammy y, junto a «Just Dance», consolidó a Lady Gaga como la nueva artista pop que definió el final de los años 2000.
Listas y streaming
«Poker Face» vendió muchos millones de copias en todo el mundo y sigue siendo uno de los sencillos más vendidos de la historia de la era digital. Un fijo de los clubes, la radio y el streaming, continúa siendo una de las canciones más reconocibles e interpretadas de Lady Gaga.
Permaneció cuarenta semanas en la lista estadounidense y, con unos 9,8 millones de copias vendidas durante 2009, fue el sencillo más vendido del mundo aquel año. Tiene certificación de diamante en Estados Unidos, y el Grammy que ganó fue el de mejor grabación dance, además de optar a grabación y canción del año.