Uptown Funk
Mark Ronson ft. Bruno Mars
- Idioma
- Inglés
- Publicación
- 2014
- Género
- funk pop
- Nivel
- A2
- Puntuación de dificultad
- 556
- Especial
- Blockbuster
- Duración
- 4:30
La palabra que hay que llevarse es la primera mitad de gotta kiss myself. gotta es have got to comprimido en dos sílabas, significa deber, y aparece en el inglés hablado mucho más que must; sin embargo los manuales casi nunca lo imprimen, así que quien solo ha leído el idioma no logra descifrarlo al oírlo. La carta te da además un comparativo en smoother y un montón de adjetivos que vienen a significar bueno en registros distintos: hot, fresh, sexy, freaky, pretty. Saber cuál usar en cada sitio es casi todo lo que hace que suenes natural. A2 por el vocabulario, bastante más difícil para escuchar: la entrega va rápida y muy contraída.
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Uptown Funk» se compone de 59 entradas de estudio de nivel A2: 34 palabras en inglés, 8 adjetivos y 17 formas verbales. Repasa primero el glosario: band, check y city son las palabras en las que más te vas a apoyar. Esta canción se apoya en los verbos: 17 formas distintas frente a 8 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| band | banda | band | groupe | banda | band | Band |
| check | cuenta | conto | addition | conta | rekening | Rechnung |
| city | ciudad | città | ville | cidade | stad | Stadt |
| cup | taza | tazza | tasse | xícara |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A2
- Palabras de vocabulario
- 34
- Adjetivos
- 8
- Combos
- 11
- Expresiones
- 14
- Formas verbales
- 17
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Uptown Funk» es la explosión de funk retro del productor británico Mark Ronson con la colaboración de Bruno Mars, publicada en 2014.
Un homenaje fanfarrón y cariñoso al funk y al soul de finales de los setenta y de los ochenta —todo metales afilados, bajo con slap y contoneo—, con Bruno Mars al frente en su faceta más carismática y diseñada desde cero para ser la definitiva enciende-fiestas.
Ronson la produjo con Jeff Bhasker y Bruno Mars, y los créditos de composición acabaron sumando once nombres: se añadió a miembros de The Gap Band por el parecido con su sencillo de 1979 “Oops Upside Your Head”, y al rapero Trinidad James por una frase muestreada.
¿Sabías que…?
El sencillo pasó catorce semanas en el número uno de la Billboard Hot 100 estadounidense, una de las rachas más largas de la historia de la lista, y también encabezó la del Reino Unido y muchas otras. Ganó el Grammy a la Grabación del Año y se convirtió en uno de los sencillos que definieron la década.
Listas y streaming
«Uptown Funk» vendió muchos millones de copias en todo el mundo y acumuló miles de millones de reproducciones y visualizaciones de vídeo, situándose entre los mayores éxitos de los años 2010. Su irresistible groove la mantiene como un fijo de bodas, fiestas y radio en todo el planeta.
En Reino Unido estuvo siete semanas en cabeza, llegó al número uno en diecinueve países y, además de la grabación del año, ganó el Grammy a mejor interpretación pop de dúo o grupo. En Estados Unidos está certificado con 11× platino.