Feel
Robbie Williams
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Feel» se compone de 46 entradas de estudio de nivel A2-: 16 palabras en inglés, 5 adjetivos y 25 formas verbales. Empieza por hand, role y God: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Esta canción se apoya en los verbos: 25 formas distintas frente a 5 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| hand | mano | mano | main | mão | hand | Hand |
| role | papel | ruolo | rôle | papel | rol | Rolle |
| God | Dios | Dio | Dieu | Deus | God | Gott |
Esta carta guarda 13 palabras más. Te las encuentras al jugar la canción.
Adjetivos
Qué te enseña esta canción
Nivel · A2-
- Palabras de vocabulario
- 16
- Adjetivos
- 5
- Combos
- 12
- Expresiones
- 11
- Formas verbales
- 31
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
«Feel» es una balada de pop rock del cantante inglés Robbie Williams, escrita con su colaborador de siempre, Guy Chambers, y producida por Chambers y Steve Power. Salió el 2 de diciembre de 2002 con el sello Chrysalis como primer sencillo de su quinto álbum de estudio, «Escapology», publicado dos semanas antes. La versión del disco dura algo más de cuatro minutos; para la radio se preparó una edición más corta.
La canción nació años antes que el álbum. Según la base de datos de fans rwdb.info, surgió en una sesión improvisada: Chambers tocó una frase triste al piano y Williams improvisó una letra sobre la depresión y el agotamiento. Williams contó después que el día en que la escribió fue probablemente el más triste de su vida. En 1999 se grabó una maqueta, cuando el cantante vivía el momento más alto de su fama tras «Angels», «Millennium» y «Rock DJ».
El detalle más famoso de «Feel» es que la voz del disco es la de aquella maqueta. Los dos artículos de la Wikipedia, el de la canción y el del álbum, explican que Williams intentó cantarla de nuevo en 2002 para «Escapology», grabado sobre todo en Los Ángeles, pero no quedó contento con las nuevas tomas. Sentía que no podía cantarla tan bien como aquel primer día, así que los productores montaron la pista definitiva alrededor de la voz antigua. La web de fans lo resume con sus propias palabras: la voz que se oye es la de la maqueta.
Esa decisión explica el sonido de la canción. Empieza casi desnuda, con piano y una voz frágil, y crece poco a poco hasta un gran final cinematográfico con las cuerdas de la London Session Orchestra, guitarras slide y suaves coros de aire góspel. El tono crudo y algo cansado de la maqueta encaja con el tema mejor de lo que lo habría hecho una interpretación pulida de estudio.
La letra es una confesión. El narrador se siente perdido en el papel que le ha dado la fama y admite que no entiende sus propios pensamientos. Dice que le gustaría conectar con los demás y que habla con Dios, que solo parece divertirse con sus planes. Lo que de verdad quiere es sencillo: vivir un amor auténtico y sentirse en casa dentro de su propia vida. En cambio, siente que toda la energía que lleva dentro se está desperdiciando.