Zitti e buoni
Måneskin
Come studiare questa canzone
“Zitti e buoni” porta 46 parole in italiano, 13 aggettivi e 38 forme verbali: 97 voci di studio in tutto, di livello C1+. Guarda prima il glossario: testa, gente e attori sono le parole su cui ti appoggerai di più. Questa canzone si regge sui verbi: 38 forme diverse contro 13 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello le singole parole non sono il problema: è come si combinano che costa fatica.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| testa | head | cabeza | tête | cabeça | hoofd | Kopf |
| gente | people | gente | gens | gente | mensen | Leute |
| attori | actors | actores | acteurs | atores | acteurs | Schauspieler |
| spacciatori | drug dealers | camellos | dealers | traficantes |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · C1+
- Parole di vocabolario
- 46
- Aggettivi
- 13
- Combo
- 4
- Espressioni
- 10
- Forme verbali
- 38
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in italiano di questo livello
Contesto
Sulla canzone
I Måneskin hanno vinto il Festival di Sanremo con «Zitti e buoni» nel marzo 2021 e poi, con la stessa canzone, l’Eurovision Song Contest a maggio, portando un brano rock in italiano a un pubblico che raramente ne ascolta uno. Il titolo è ciò che un adulto dice a un bambino perché stia in silenzio e si comporti bene, e la band lo restituisce come un’accusa. Il ritornello rifiuta l’ordine a nome di chiunque altro se lo sia sentito dare.
Lo sapevi?
Il ritornello declina lo stesso aggettivo tre volte — al maschile, al femminile e al plurale — così il verso cambia forma a seconda di chi vi è incluso.
Classifiche e streaming
Uscito il 3 marzo 2021. Ha vinto Sanremo 2021 e l’Eurovision Song Contest 2021, ed è diventato una delle registrazioni rock in lingua italiana più ascoltate in streaming a livello internazionale.