Someone Like You
Adele
Questa è una canzone al passato, ed è proprio questo a renderla utile. I heard, you found, came true, she gave you: la carta è piena di forme irregolari del past simple, esattamente il mucchio di verbi che a chi studia inglese viene detto di memorizzare e che di solito si incontra sotto forma di elenco. Qui arrivano dentro una storia di cui conosci già la forma. Due cose meritano una pausa. I wish usa una forma di passato per parlare del presente, e la prima volta spiazza quasi tutti. E bittersweet è uno di quegli aggettivi composti che l'inglese costruisce saldando due parole. Il lessico tende all'astratto —glory, haze, regrets, memories— quindi si legge più difficile di quanto suggerisca il livello A2+.
Come studiare questa canzone
Imparare “Someone Like You” vuol dire 62 voci di livello A2+: 32 parole in inglese, 7 aggettivi e 23 forme verbali, tutte prese da ciò che la canzone dice davvero. Il glossario è il punto di partenza: days, face e friend sono le parole chiave della canzone. Questa canzone si regge sui verbi: 23 forme diverse contro 7 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello l’obiettivo è riconoscere: senti la parola, la collochi e vai avanti.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| days | días | giorni | jours | dias | dagen | Tage |
| face | cara | faccia | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
| friend | amigo | amico | ami | amigo | vriend | Freund |
| glory | gloria | gloria | gloire | glória | glorie |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · A2+
- Parole di vocabolario
- 32
- Aggettivi
- 7
- Combo
- 11
- Espressioni
- 9
- Forme verbali
- 23
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in inglese di questo livello
Contesto
Sulla canzone
«Someone Like You» è una ballata al pianoforte della cantante inglese Adele, pubblicata nel 2011 come secondo singolo del suo album epocale «21». Ridotta a poco più della voce e a un giro di pianoforte circolare, è stata scritta da Adele insieme a Dan Wilson sull’accettazione di una relazione passata.
La sua sobrietà si è rivelata la sua forza: senza batteria, senza grande produzione e senza cambio di tonalità finché l’emozione non lo richiede, lascia che sia la voce di Adele a portare tutta la storia, e in poco tempo è diventata una delle canzoni di rottura più ammirate della sua epoca.
Adele la scrisse con l’autore statunitense Dan Wilson, dei Semisonic, e i due la produssero insieme agli Harmony Studios di West Hollywood.
Lo sapevi?
A un’esibizione cruda e quasi in solitaria del brano ai BRIT Awards del 2011 si attribuisce ampiamente il merito di averla trasformata in un fenomeno da un giorno all’altro, spingendola al numero uno nel Regno Unito.
Negli Stati Uniti ha guidato anche la Billboard Hot 100 — notevole per una scarna ballata al pianoforte — e ha contribuito a fare di «21» uno degli album più venduti del secolo. Il brano è spesso citato come esempio moderno di come una sola voce e un pianoforte possano superare le produzioni pop più fragorose.
Classifiche e streaming
«Someone Like You» ha raggiunto il numero uno nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in numerosi altri paesi ed è stata certificata multiplatino in tutto il mondo.
Come pezzo centrale di «21», che ha venduto decine di milioni di copie a livello globale, figura tra i successi che hanno definito gli anni 2010 e tra le pietre miliari dello straordinario successo commerciale di Adele.