Lambada
Kaoma
- Sprache
- Portugiesisch
- Erschienen
- 1989
- Genre
- pop
- Niveau
- A2-
- Schwierigkeitswert
- 526
- Besonderheit
- Legend
- Dauer
- 3:28
Wie du diesen Song lernst
„Lambada“ zu lernen heißt 29 Einträge auf Niveau A2-: 16 Wörter auf Portugiesisch und 13 Verbformen, alles aus dem, was der Song wirklich sagt. Das Glossar ist der Anfang: amor, ar und canção sind die Schlüsselwörter des Songs. Hier dominiert nichts: 16 Wörter gegenüber 13 Verbformen, die Lernzeit verteilt sich also gleichmäßig. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| amor | love | amor | amore | amour | liefde | Liebe |
| ar | air | aire | aria | air | lucht | Luft |
| canção | song | canción | canzone | chanson | lied | Lied |
| dança | dance | baile | danza | danse |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A2-
- Vokabeln
- 16
- Wortkombis
- 9
- Redewendungen
- 7
- Verbformen
- 13
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Portugiesisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
„Lambada“ ist die sinnliche, vom Akkordeon angeführte Tanzhymne, die 1989 von Kaoma veröffentlicht wurde, einer französisch-brasilianischen Gruppe, die damit das Lambada-Tanzfieber in ganz Europa auslöste.
Auf Portugiesisch gesungen, mit einem hellen, wiegenden tropischen Rhythmus, lieferte er den Soundtrack zu einem hüftschwingenden Paartanz, der im Sommer 1989 zur weltweiten Sensation wurde und Sonne, Strände und Urlaubsromantik heraufbeschwor.
Das bolivianische Original, „Llorando se fue“, schrieben die Brüder Ulises und Gonzalo Hermosa von Los Kjarkas 1981 im langsamen andinen Saya-Rhythmus; eine peruanische Akkordeonversion von 1984 und eine portugiesische von Márcia Ferreira aus dem Jahr 1986 führten ihn zu dem Arrangement hin, das Kaoma verwendete.
Wusstest du schon?
Der Song führte in zahlreichen Ländern die Charts an, verkaufte sich millionenfach und wurde zu einem der prägenden Partyhits seines Jahres.
Er war jedoch eine Bearbeitung des Songs „Llorando se fue“ der bolivianischen Gruppe Los Kjarkas, und ein Rechtsstreit über die Verwendung ohne Nennung sorgte später dafür, dass die ursprünglichen Autoren ordnungsgemäß anerkannt wurden.
Charts und Streaming
„Lambada“ war ein millionenfach verkaufter internationaler Knaller und ist bis heute gleichbedeutend mit dem Tanzfieber der späten 1980er-Jahre, das er auslöste. Noch immer vertrauter Bestandteil von Party- und Sommer-Playlists, ist er eine der erfolgreichsten portugiesischsprachigen Popsingles, die je in Europa erschienen sind.
Im Juli 1989 veröffentlicht, verkaufte er sich in jenem ersten Jahr rund fünf Millionen Mal, stand zwölf Wochen auf Platz eins in Frankreich und erreichte Platz vier im Vereinigten Königreich und Platz 46 der amerikanischen Hot 100. Seine Melodie kehrte 2011 in die Charts zurück, gesampelt von Jennifer Lopez in „On the Floor“.