Efectos Vocales
Nach
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Efectos Vocales“ besteht aus 281 Lerneinträgen auf Niveau C2+: 131 Wörter auf Spanisch, 40 Adjektive und 110 Verbformen. Fang beim Glossar an: dificultad, sujeto und número kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 110 verschiedene Formen gegenüber 40 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau sind die einzelnen Wörter nicht das Problem — Arbeit macht die Art, wie sie zusammengesetzt werden.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dificultad | difficulty | difficoltà | difficulté | dificuldade | moeilijkheid | Schwierigkeit |
| sujeto | subject | soggetto | sujet | sujeito | onderwerp | Subjekt |
| número | number | numero | numéro | número | nummer | Nummer |
| nivel | level | livello | niveau |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · C2+
- Vokabeln
- 131
- Adjektive
- 40
- Wortkombis
- 11
- Redewendungen
- 13
- Verbformen
- 110
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Spanisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
„Efectos Vocales“ ist ein Track des spanischen Rappers Nach – geboren als Ignacio Fornés Olmo und aufgewachsen im Viertel San Blas in Alicante – von seinem vierten Studioalbum „Un Día en Suburbia“, das am 27. Mai 2008 erschien, nachdem er bei Universal unterschrieben hatte.
Rund um die Metapher vom Aufnahmestudio als „Stimmlabor“ gebaut, ist der Song eine reine Demonstration lyrischen Handwerks: schnelle, dicht gereimte Strophen, in denen Nach seine Worte als Waffen darstellt und im Hip-Hop die Authentizität gegen die Nachahmung verteidigt.
Er fügt sich in seinen humanistischen, sozial engagierten Stil ein, auch wenn das Thema hier die Kunst des Reimens selbst ist. Es ist der sechste Track von „Un Día en Suburbia“, erschienen am 27. Mai 2008, der ersten Platte von Nach, die über Universal Music Spain herauskam.
Wusstest du schon?
Nach gilt als eine der gebildetsten Stimmen des spanischen Raps, und „Efectos Vocales“ wird von Fans oft als Maßstab für rasante Vortragsweise und Binnenreime genannt.
Abseits der Musik hat er Soziologie studiert, und seine Texte spiegeln häufig diese essayistische, nachdenkliche Haltung wider. „Un Día en Suburbia“, eine Platte mit sechzehn Tracks, markierte seinen Wechsel zu einem Major-Label und bewahrte zugleich den introspektiven Ton seiner früheren unabhängigen Arbeiten.
Charts und Streaming
„Un Día en Suburbia“ stieg bei seiner Veröffentlichung 2008 in die spanischen Album-Verkaufscharts ein und half, Nach als einen der meistverkauften Rapper des Landes zu festigen.
Beim Streaming hat „Efectos Vocales“ auf Spotify zig Millionen Abrufe gesammelt und gehört mehr als ein Jahrzehnt nach Erscheinen weiterhin zu den meistgespielten Tracks seines Katalogs.