Flamenco paranoia
Samurai Jay, Vito Salamanca
- Sprache
- Italienisch
- Erschienen
- 2026
- Genre
- pop urbano
- Niveau
- A2
- Schwierigkeitswert
- 601
- Dauer
- 2:44
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Flamenco paranoia“ besteht aus 79 Lerneinträgen auf Niveau A2: 43 Wörter auf Italienisch, 4 Adjektive und 32 Verbformen. Fang beim Glossar an: acqua, ancora und anni kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 32 verschiedene Formen gegenüber 4 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| acqua | water | agua | eau | água | water | Wasser |
| ancora | still, again | todavía | encore | ainda | nog | noch, wieder |
| anni | years | años | années | anos | jaren | Jahre |
| balaclava | balaclava | pasamontañas | cagoule |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A2
- Vokabeln
- 43
- Adjektive
- 4
- Wortkombis
- 10
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 32
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Italienisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
Samurai Jay ist Gennaro Amatore, geboren im Oktober 1998 in Mugnano di Napoli. Zum Rap kam er über die neapolitanische Gruppe Co'Sang und machte 2018 mit einer EP erstmals auf sich aufmerksam; seine Single mit Geolier war die erste seiner Platten, die in die italienischen Single-Charts einstieg, und erhielt Gold.
Er hat offen darüber gesprochen, als Teenager schwer gemobbt worden zu sein, und darüber, dass die Musik ihm einen Weg hindurch eröffnete. Diese unverblümte Art steckt noch immer in dem, was er schreibt.
„Flamenco paranoia“ ist die dritte Single aus Amatore, dem Album, das er mit dem Produzenten Vito Salamanca aufgenommen hat und das am 22. Mai 2026 bei Island und Universal Music Italia erschien. Der Song steht an zweiter Stelle einer Platte mit dreizehn Tracks und dauert zwei Minuten und vierundvierzig Sekunden.
Mit diesem Album kam er – mit einem anderen Song – zum 76. Festival von Sanremo, und es bringt Federica Abbate, Serena Brancale und Sayf als Gäste mit.
Der Song selbst handelt von einer Trennung, die sich nicht abschließen lässt. Jemand zählt Tage, dann Monate, dann Jahre; bittet um einen Grund, um zu versuchen zu vergessen; und kreist immer wieder um dasselbe Gesicht. Die Produktion hat einen lateinamerikanischen Einschlag, daher das spanische Wort im Titel – auf der Platte trägt sogar ein weiterer Track eine spanische Wendung als Namen.
Für Italienischlernende ist das ein kompakter, nützlicher Text.
Das Futur taucht dreimal in derselben Form auf, es gibt Imperative mit angehängtem Pronomen und ein paar Congiuntivi, die unauffällig mitten in gewöhnlichen Sätzen stehen – dazu alltägliche Substantive, die man sich bildlich vorstellen kann: Kaffee, Wasser, Lächeln, Gedanken.
Wusstest du schon?
Der Titel mischt bewusst zwei Sprachen: ein spanisches Wort für einen spanischen Tanz neben einem italienischen für eine Besessenheit, die nicht loslässt.