Lontano
Sfera Ebbasta
- Idioma
- Italiano
- Publicación
- 2026
- Género
- hip hop
- Nivel
- B1+
- Puntuación de dificultad
- 883
- Especial
- New Release
- Duración
- 3:49
Cómo estudiar esta canción
Aprender «Lontano» son 91 entradas de nivel B1+: 40 palabras en italiano, 7 adjetivos y 44 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. Empieza por el glosario: volte, rabbia y buio aparecen una y otra vez, así que son las primeras que conviene saber. Esta canción se apoya en los verbos: 44 formas distintas frente a 7 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| volte | times | veces | fois | vezes |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1+
- Palabras de vocabulario
- 40
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 25
- Expresiones
- 19
- Formas verbales
- 44
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
«Lontano», que en italiano significa «lejos», es un sencillo del rapero milanés Sfera Ebbasta, nombre artístico de Gionata Boschetti. Salió el 22 de septiembre de 2026 como primer adelanto de «Purosangue», su séptimo álbum de estudio, que Universal Music Italia anunció para el 11 de diciembre de 2026. Boschetti escribió el texto él mismo y la base la produjo Drillionaire, el productor Diego Vincenzo Vettraino. Los medios italianos presentaron el lanzamiento como el comienzo de una etapa nueva: cerca de año y medio después de «Santana Money Gang», el disco conjunto con el rapero Shiva, Sfera volvía en solitario con un tema lento y reflexivo en lugar de un himno de fiesta.
Durante casi diez años Sfera Ebbasta ha sido la cara del trap italiano, un estilo hecho de chulería, marcas de lujo, coches rápidos y culto al dinero. «Lontano» le da la vuelta a esa imagen. Las reseñas de Rolling Stone Italia y de la emisora Radio 105 la describieron como una canción sobre el precio de la fama: el narrador ha llegado a lo más alto, llena pabellones y lleva cadenas caras, pero se siente incomprendido, cansado y alejado de las personas que quiso. Rolling Stone Italia comparó el tono con «Bottiglie privè», un tema confesional de su disco «Famoso» de 2020.
El estribillo repite un solo deseo: irse lejos de la fama y de todo lo que le ha quitado. Las estrofas explican por qué. El cantante admite que a veces la rabia le hace perder el control, que ha dejado de hablar y ha empezado a fumar más, y que el éxito podría convertirse fácilmente en una condena en vez de un premio. Menciona a su padre fallecido, a su hijo pequeño Gabriel y el miedo a que una relación rota lo aleje del niño. También mira hacia el lugar del que viene, un barrio obrero en las afueras de Milán donde los niños crecen deprisa, llevan sudaderas heredadas que les quedan grandes y conocen a gente que ha acabado en San Vittore, la histórica cárcel de la ciudad.
La tercera parte se mueve entre extremos: el cantante describe noches a oscuras y fechas de conciertos con todo vendido, la sensación de tocar fondo y después tocar el cielo. Dice que ha aprendido que los hombres también lloran, solo que sin dejar que nadie lo vea, y que a menudo uno entiende lo que tenía cuando ya lo ha perdido. El tema se cierra con un breve pasaje hablado sobre el oro que se puede robar, los reinos que pueden caer y un linaje que sobrevive a las generaciones, lo que lleva directamente al título del álbum: «Purosangue» significa «pura sangre».