Dos Hombres Y Un Destino
Bustamante & Alex Casademunt
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Dos Hombres Y Un Destino» se compone de 43 entradas de estudio de nivel A1+: 19 palabras en español, 4 adjetivos y 20 formas verbales. El glosario es por donde empezar: chica, chispa y piel son las palabras clave de la canción. Esta canción se apoya en los verbos: 20 formas distintas frente a 4 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| chica | girl | ragazza | fille | rapariga | meisje | Mädchen |
| chispa | spark | scintilla | étincelle | faísca | vonk | Funke |
| piel | skin | pelle | peau | pele | huid | Haut |
| amor | love | amore | amour | amor |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A1+
- Palabras de vocabulario
- 19
- Adjetivos
- 4
- Combos
- 14
- Expresiones
- 9
- Formas verbales
- 20
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
«Dos hombres y un destino» es una balada pop que cantan a dúo David Bustamante y Àlex Casademunt, dos jóvenes cantantes que se hicieron famosos casi de la noche a la mañana gracias a la primera edición del concurso de televisión «Operación Triunfo», emitido por TVE entre 2001 y 2002. La canción es la décima de las doce pistas de «Bustamante», el primer disco que David Bustamante publicó el 22 de mayo de 2002 con el sello Vale Music. El álbum se grabó en Madrid ese mismo año y lo produjo Miguel Gallardo. Según la Wikipedia en español, el dúo fue el primer sencillo del disco, por delante de «Además de ti» y «El aire que me das». La versión de estudio dura unos tres minutos y medio.
David Bustamante nació el 25 de marzo de 1982 en San Vicente de la Barquera, un pueblo pesquero de Cantabria, en el norte de España. Antes de que la televisión le cambiara la vida trabajó como albañil desde los dieciséis años. En «Operación Triunfo» su voz potente y su estilo emotivo lo convirtieron en uno de los favoritos del público, y en la final, celebrada el 11 de febrero de 2002, quedó tercero con el 18,8 % de los votos. Aquella final la vieron unos 12,8 millones de personas, un récord para un concurso de talentos en España. Su primer disco salió solo tres meses después.
Àlex Casademunt nació el 30 de junio de 1981 en Vilassar de Mar, una localidad de la costa cercana a Barcelona. También fue concursante de la primera edición del programa, aunque salió de la academia antes de la final. Nada más terminar el concurso formó el grupo Fórmula Abierta con otros compañeros, y su disco «Aún hay más» apareció en junio de 2002. Después publicó un disco en solitario, «Inquietudes» (2003), presentó el programa infantil «Los Lunnis» en TVE y actuó en musicales como «Peter Pan» y «Mamma mia!». Según la Wikipedia en inglés, fue Bustamante quien le pidió en 2002 grabar esta canción con él, y el dúo se convirtió en uno de los momentos de más éxito de las dos carreras.
La canción cuenta una historia de rivalidad entre dos amigos. Los dos están enamorados de la misma joven, y cada uno está convencido de que ella le prefiere a él. La primera voz la describe como la muchacha con la que siempre había soñado, su gran amor de juventud y un obsequio que llegó justo cuando ya no esperaba volver a enamorarse; para él se parece al sol de un día que empieza. La segunda voz responde con sus propios argumentos: a su lado ella se siente de nuevo una cría, él le entrega todo lo que tiene y sabe entenderla. Cada beso, dice, es dulce. La joven es amiga de ambos, y los dos hombres reconocen que los tres juegan una partida de amor.