La Perla
Rosalía & Yahritza y su Esencia
Come studiare questa canzone
La carta di “La Perla” è fatta di 90 voci di studio di livello C2-: 47 parole in spagnolo, 13 aggettivi e 30 forme verbali. Il glossario è il punto di partenza: perla, hola e ladrón sono le parole chiave della canzone. Questa canzone si regge sui verbi: 30 forme diverse contro 13 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello le singole parole non sono il problema: è come si combinano che costa fatica.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| perla | pearl | perla | perle | pérola | parel | Perle |
| hola | hello | ciao | bonjour | olá | hallo | Hallo |
| ladrón | thief | ladro | voleur | ladrão | dief | Dieb |
| paz | peace | pace | paix | paz | vrede |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · C2-
- Parole di vocabolario
- 47
- Aggettivi
- 13
- Combo
- 10
- Espressioni
- 10
- Forme verbali
- 30
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in spagnolo di questo livello
Contesto
Sulla canzone
Settima traccia di LUX, uscita il 7 novembre 2025, «La Perla» è una bachata che funziona come ritratto di un personaggio. In poco più di tre minuti Rosalía e il trio di Washington Yahritza y su Esencia elencano i difetti di un uomo che il ritornello chiama perla — una gemma — mentre tutto il resto dice l’opposto: un bugiardo affascinante che spende quello che non ha, che scarica i propri errori su un sosia identico e che sparisce appena qualcuno ha bisogno di lui. La stampa vi ha letto il ritratto del suo ex fidanzato; la cantante ha risposto che non serve fare nomi perché il messaggio arrivi.
Lo sapevi?
Il titolo lavora su due piani insieme. La Perla è un quartiere molto noto della Vecchia San Juan, a Porto Rico, ed è anche il modo spagnolo di dire che uno è un bel tipo: chiami perla una persona e tutti capiscono il contrario. Il testo si appoggia su questa seconda lettura e non spiega mai la battuta.
Classifiche e streaming
Uscita il 7 novembre 2025 per Columbia Records dentro LUX. Scritta da Rosalía Vila Tobella, Noah Goldstein, Dylan Wiggins, David Rodríguez e Ryan Tedder, e prodotta da Rosalía, Goldstein e Wiggins. È arrivata al numero uno in Spagna e in Argentina, all’82 della Billboard Hot 100 e al 3 della Hot Latin Songs, ed è entrata al quinto posto della classifica globale di Spotify.