Home
Depeche Mode
Come studiare questa canzone
“Home” porta 26 parole in inglese, 13 aggettivi e 23 forme verbali: 62 voci di studio in tutto, di livello C1-. Il glossario è il punto di partenza: song, side e town sono le parole chiave della canzone. È molto descrittiva: 13 aggettivi accanto a 26 parole comuni, quindi aspettati colore più che azione. A questo livello le singole parole non sono il problema: è come si combinano che costa fatica.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| song | canción | canzone | chanson | canção | lied | Lied |
| side | lado | lato | côté | lado | kant | Seite |
| town | ciudad, pueblo | città | ville | cidade | stad | Stadt, Dorf |
| ground | suelo | terra, suolo | sol | chão |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · C1-
- Parole di vocabolario
- 26
- Aggettivi
- 13
- Combo
- 10
- Espressioni
- 10
- Forme verbali
- 23
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in inglese di questo livello
Contesto
Sulla canzone
«Home» è il terzo singolo di «Ultra», il nono album in studio dei Depeche Mode, ed è una delle canzoni del loro catalogo che Martin Gore canta in prima persona invece di affidarla a Dave Gahan. Quel dettaglio conta nella storia del disco. «Ultra» fu realizzato nel 1996 e all’inizio del 1997, nel periodo più difficile che la band abbia mai attraversato: Alan Wilder se n’era andato nel 1995, e Gahan combatteva una dipendenza da eroina che nella primavera del 1996 per poco non lo uccise. Per un certo tempo nessuno era sicuro che il gruppo sarebbe sopravvissuto, e le sessioni furono pensate come una prova per capire se un nuovo album fosse anche solo possibile.
Il produttore era Tim Simenon, noto per il suo lavoro come Bomb the Bass, che diede all’album un suono elettronico più cupo e stratificato rispetto al rock da stadio dei primi anni Novanta. «Home» si colloca un po’ in disparte rispetto a quel suono. Si apre con un arrangiamento d’archi dal sapore di inno e un ritmo lento e ondeggiante, e ha l’aria di una ballata che ha fatto molta strada prima di arrivare. Gore la scrisse come una canzone di ringraziamento, e le strofe fanno qualcosa di insolito per un ringraziamento: cominciano con immagini di prigionia e di peso — una gabbia, una trappola, una croce, un corpo schiacciato a terra — prima che il ritornello si volga verso la gratitudine e l’appartenenza.
È questa struttura a rendere il testo utile per chi impara. Le strofe sono costruite quasi interamente con aggettivi al superlativo, ognuno dei quali descrive qualcosa al suo estremo, e il ritornello risponde con verbi semplici e caldi: portare, mostrare, cantare. Gli ascoltatori hanno letto la canzone come un brano sulla fede, sull’amore, sulla guarigione o sulla band stessa che ritrova la strada dopo essere stata sul punto di sciogliersi, e Gore ha in genere preferito lasciarne aperto il significato. Ciò che è chiaro è il movimento dall’isolamento alla sensazione di aver trovato il posto giusto, che è esattamente ciò che promette il titolo.
Lo sapevi?
I superlativi delle strofe seguono tutti la stessa regola ortografica: un aggettivo che finisce con consonante più y cambia la y in i prima di aggiungere -est. Lonely, empty, heavy, deadly e sickly lo fanno tutti, il che rende la canzone una lezione insolitamente ordinata su un angolo dell’ortografia inglese.