Una canzone d'amore
883
Cosa significa «Una canzone d'amore»?
«Una canzone d’amore» è una ballata degli 883 su un uomo a cui mancano le parole per dire ciò che prova e che immagina cosa farebbe se solo potesse.
Come studiare questa canzone
Imparare “Una canzone d'amore” vuol dire 51 voci di livello A2-: 10 parole in italiano, 5 aggettivi e 36 forme verbali, tutte prese da ciò che la canzone dice davvero. Parti dal glossario: canzone e amore tornano di continuo, quindi sono le prime da sapere. Questa canzone si regge sui verbi: 36 forme diverse contro 5 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello l’obiettivo è riconoscere: senti la parola, la collochi e vai avanti.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| canzone | song | canción | chanson | canção | lied | Lied |
| amore | love | amor | amour | amor | liefde | Liebe |
Questa carta contiene 8 parole in più. Le incontri giocando la canzone.
Aggettivi
| IT | EN | ES | FR |
|---|
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · A2-
- Parole di vocabolario
- 10
- Aggettivi
- 5
- Combo
- 6
- Espressioni
- 8
- Forme verbali
- 36
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in italiano di questo livello
Contesto
Sulla canzone
«Una canzone d’amore» uscì il 6 luglio 1995 come terzo singolo di «La donna il sogno & il grande incubo», il terzo album in studio degli 883, pubblicato il 16 giugno da Fri Records. È la traccia più lunga del disco, con cinque minuti e trentadue secondi, e chiude una serie di singoli che aveva già dato alla band «Senza averti qui», il brano presentato a Sanremo quell’anno, e «Tieni il tempo», il tormentone estivo che vinse il Festivalbar.
L’album segna una svolta nella storia degli 883. Il duo di Pavia — Max Pezzali e Mauro Repetto, scoperti dal produttore e uomo di radio Claudio Cecchetto — aveva sfondato nel 1992 con «Hanno ucciso l’Uomo Ragno». Nel 1995 Repetto aveva deciso di farsi da parte, quindi questo fu il primo album degli 883 senza di lui nella band, anche se contribuiva ancora come autore. Pezzali, ormai di fatto il volto e la voce del progetto, si circondò di un vero gruppo di musicisti: Jacopo Corso e Roberto Priori alle chitarre, Sandro Verde a pianoforte e tastiere e Leandro Misuriello al basso. Per la prima volta gli 883 potevano suonare dal vivo invece di affidarsi alle basi.
La canzone fu scritta da Pezzali con Cecchetto e prodotta da Pier Paolo Peroni e Marco Guarnerio insieme a Cecchetto. Pezzali raccontò in seguito a Radio Deejay che era stata offerta prima a Massimo Ranieri, la grande voce della canzone italiana classica, prima che la band decidesse di tenerla. È una ballata costruita su un’unica idea: un uomo che sente di non avere le parole per dire ciò che prova e che immagina tutto ciò che farebbe se solo potesse. Quella cornice ipotetica va dal primo all’ultimo verso, ed è per questo che la canzone funziona così bene come lezione sul congiuntivo e sul condizionale italiani.
L’arrangiamento è più lento e arioso rispetto ai singoli dance-pop della band, con pianoforte e chitarre che portano la melodia e un ritornello lungo e ascendente. È diventata una delle canzoni più amate del catalogo degli 883, il genere di brano che il pubblico canta ancora dall’inizio alla fine ai concerti di Max Pezzali tre decenni dopo.
Lo sapevi?
Il video fu diretto da Stefano Salvati. Mostra Pezzali nel giorno del suo matrimonio, tra la cerimonia e i festeggiamenti, finché il finale rivela che era tutto un sogno a occhi aperti: in realtà è fermo a un angolo di strada, ad aspettare una ragazza in ritardo di quaranta minuti. Quando lei finalmente arriva, una didascalia finale chiede se vissero felici e contenti, con un punto interrogativo. Nel clip compare l’attore Stefano Accorsi, allora agli inizi della carriera.