Felices los 4

Sulla canzone

«Felices los 4» fu pubblicato come singolo da Sony Music Latin il 21 aprile 2017, e nel giro di pochi mesi aveva trasformato Maluma da star colombiana in un nome con cui i programmatori radiofonici di tutto il mondo di lingua spagnola dovevano fare i conti. Il cantante è nato Juan Luis Londoño Arias a Medellín il 28 gennaio 1994, e il suo nome d’arte è formato dalle prime sillabe di tre persone della sua famiglia: la madre Marlli, il padre Luis e la sorella Manuela. Pubblicava musica fin da adolescente, ma fu questo il disco che allargò il suo pubblico oltre le classifiche latine.

Il brano dura tre minuti e cinquanta secondi e sta pienamente nel reggaeton, con una patina pop in superficie: un ritmo dembow sotto una melodia più vicina a una ballata radiofonica che ai dischi da club più duri della stessa stagione. Fu prodotto dai Rude Boyz, il team di Medellín con cui Maluma lavorò per tutto quel periodo, e il credito di produzione è pronunciato ad alta voce dentro la registrazione stessa, come i produttori reggaeton sono soliti firmare il proprio lavoro. I crediti di scrittura sono lunghi, come è normale nel genere, e comprendono Maluma stesso insieme a Servando Primera, Mario Cáceres, Eli Palacios, Kevin Jiménez, Bryan Lezcano, Stiven Rojas e Andrés Uribe. Un anno dopo la canzone fu inclusa in «F.A.M.E.», il terzo album in studio di Maluma, uscito il 18 maggio 2018, un titolo che lui ha spiegato come acronimo di Fede, Alma, Musica ed Essenza.

Il tema è ciò che dà alla canzone il titolo e gran parte della sua notorietà. È cantata dal punto di vista di qualcuno la cui compagna frequenta anche un’altra persona, e che dice che la cosa non lo turba, perché è certo che lei tornerà da lui; propone che invece di una rottura tutti si accontentino semplicemente dell’accordo, e conta le persone coinvolte: loro due, più l’altro partner da ciascuna parte. Quattro. Il cantante aggiunge che ciò che la coppia ha non si basa su alcun accordo firmato e che lui non crede nei contratti, e liquida i pettegolezzi della gente intorno. È, in altre parole, una canzone pop su una relazione aperta, venduta con un’alzata di spalle anziché con un ragionamento, ed è proprio per questo che se ne è discusso tanto quanto la si è ascoltata. In America Latina e in Spagna i commentatori si chiesero se la canzone normalizzasse qualcosa o si limitasse a descriverlo; Maluma, da parte sua, l’ha sempre presentata come una storia e non come un consiglio.