Durch den Monsun

Sulla canzone

«Durch den Monsun» è la canzone che ha trasformato quattro ragazzi della Sassonia-Anhalt nel più grande fenomeno pop tedesco del decennio, e lo ha fatto nel giro di pochi giorni. È uscita il 15 agosto 2005 come singolo d’esordio dei Tokio Hotel, per Island Records sotto Universal Music, ed è entrata nella classifica tedesca dei singoli al numero quindici il 20 agosto. Nel giro di pochi giorni era al numero uno, e ci è rimasta per cinque settimane. I quattro membri della band — i gemelli Bill e Tom Kaulitz, il bassista Georg Listing e il batterista Gustav Schäfer — avevano all’epoca quindici anni.

Il gruppo esisteva dal 2001 con un altro nome, Devilish, formato a Magdeburgo quando i gemelli Kaulitz avevano appena dodici anni e suonavano già insieme da due. La svolta arrivò dalla televisione: Bill partecipò al talent show «Star Search» nel 2003, e lì lo notò il produttore Peter Hoffmann. Ciò che seguì non fu una linea retta verso il successo. Un primo contratto con Sony BMG fu annullato prima che uscisse qualcosa, e solo nel 2005 la Universal mise sotto contratto la band, ribattezzata nel frattempo Tokio Hotel. La canzone che finalmente uscì era accreditata a Bill Kaulitz insieme a Dave Roth, Patrick Benzner e David Jost, la squadra di produzione che lavorò con loro fin dall’inizio; Roth, Jost, Hoffmann e Benzner produssero la registrazione.

La canzone è un pezzo pop rock di poco meno di quattro minuti costruito su un’unica immagine prolungata. Chi canta è chiuso in una stanza dove non si apre più nulla, dove l’ultima candela si sta consumando, e dove la presenza della persona assente riempie lo spazio e allo stesso tempo lo lascia vuoto. Fuori si addensano nuvole scure. Da quella stanza chiusa la canzone si trasforma in un viaggio: chi canta dichiara di dover attraversare il monsone, arrivare dietro il mondo, raggiungere la fine del tempo, andare avanti finché la pioggia non smette, entrare nella tempesta e camminare lungo l’orlo di un precipizio. Il ritornello non è un lamento ma una dichiarazione d’intenti, e la promessa che lo accompagna è che, se un giorno i due percorreranno insieme quella strada, andrà tutto bene.

Nella seconda strofa le immagini si spostano al cielo: una mezza luna scompare alla vista, e chi canta si chiede se fosse con l’altra persona un attimo prima e se mantenga le promesse che fa. È certo di poterla trovare, dice di sentire il suo nome dentro un uragano, e ammette che credere più di quanto già non creda è al di là delle sue forze. Il ponte è l’unico momento in cui la lotta diventa fisica: dietro una porta ci sono delle forze, lui si farà strada attraverso di loro e le sconfiggerà, e poi saranno loro a condurlo da lei. La canzone finisce ripetendo la rassicurazione finché non si consuma in due parole.