Gut Genug
Kitschkrieg feat. Blumengarten & Shirin David
Quando è uscita «Gut Genug»?
«Gut Genug» è uscita il 22 maggio 2026 su SoulForce, l’etichetta di KitschKrieg, con Blumengarten e Shirin David come ospiti. È in tedesco e il titolo significa «abbastanza buono».
Come studiare questa canzone
La carta di “Gut Genug” è fatta di 50 voci di studio di livello B1: 18 parole in tedesco, 8 aggettivi e 24 forme verbali. Parti dal glossario: Welt, Titelmatch e Familie tornano di continuo, quindi sono le prime da sapere. Questa canzone si regge sui verbi: 24 forme diverse contro 8 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello una parte della lista la sai già; il resto è quello che colma il vuoto.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Welt | world | mundo | mondo | monde | mundo | wereld |
| Titelmatch | title match, title fight | combate por el título | incontro per il titolo | combat pour le titre | combate pelo título | titelgevecht |
| Familie | family | familia | famiglia | famille | família | gezin, familie |
Questa carta contiene 15 parole in più. Le incontri giocando la canzone.
Aggettivi
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · B1
- Parole di vocabolario
- 18
- Aggettivi
- 8
- Combo
- 6
- Espressioni
- 12
- Forme verbali
- 24
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in tedesco di questo livello
Contesto
Sulla canzone
«Gut Genug» — «abbastanza» — è un brano house tedesco uscito il 22 maggio 2026 firmato dal trio di produttori berlinese KitschKrieg, con ospiti il duo indie pop Blumengarten e la rapper Shirin David. Dura poco più di tre minuti, è uscito sull’etichetta dei KitschKrieg, SoulForce, ed è stato uno dei singoli che hanno preceduto il loro secondo album, «KitschKrieg Zwei», arrivato il 5 giugno 2026. Nel giro di poche settimane era diventato la canzone in lingua tedesca più grande dell’estate: numero uno in Germania e in Austria, numero due in Svizzera, e una delle pochissime canzoni tedesche degli ultimi decenni ad apparire nelle classifiche dance americane.
La canzone è nata come un’idea incompiuta. I Blumengarten — il cantante Rayan Djima e il produttore Samuel Eickmann, di Velbert, in Renania Settentrionale-Vestfalia — registrarono un demo circa due anni prima dell’uscita, pensandolo per il loro album d’esordio. Non riuscivano a capire come finirlo, così rimase su un hard disk finché i KitschKrieg non chiesero di completarlo insieme a loro. Il trio, formato a Berlino nel 2015 da Fizzle, Fiji Kris e °awhodat°, è noto soprattutto per il suono costruito con il rapper Trettmann; qui ha trasformato il demo in un disco house leggero, in cassa dritta. Il singolo era previsto per il 29 gennaio 2026 ma fu rinviato su richiesta dei Blumengarten, perché il duo voleva tempo per affrontare un problema all’interno della propria cerchia.
Il cuore della canzone è un ritornello rassicurante, cantato da Djima in un falsetto acuto e ripetuto come un mantra: all’ascoltatore viene detto che va bene così com’è, qualunque cosa dica il mondo, e che deve semplicemente restare sé stesso. La strofa rap di Shirin David rivolge poi quel messaggio verso di lei. Si descrive dura con sé stessa, mai all’altezza dei propri standard, e mette in scena una sfida tra due versioni della stessa donna: «Babsi», la persona privata (il suo vero nome di battesimo è Barbara), e «Shirin David», la star pubblica impeccabile. Parla di aver scelto la carriera anziché la famiglia e paragona questa scelta a quella della regina Elisabetta I, che non si sposò mai. Un verso su una testa pesante gioca sul vecchio detto di Shakespeare sulla testa che porta una corona — solo che qui il peso appartiene a una borsa Birkin di Hermès. Alla fine ammette di piangere prima di alzarsi e rimettersi addosso il suo personaggio sicuro di sé, e di ripetersi ogni giorno di restare chi è.