← Tutte le canzoni
B1

Gut Genug

Kitschkrieg feat. Blumengarten & Shirin David

Lingua
Tedesco
Uscita
2026
Genere
hip-hop
Livello
B1
Punteggio di difficoltà
783
Durata
3:09

Quando è uscita «Gut Genug»?

«Gut Genug» è uscita il 22 maggio 2026 su SoulForce, l’etichetta di KitschKrieg, con Blumengarten e Shirin David come ospiti. È in tedesco e il titolo significa «abbastanza buono».

Come studiare questa canzone

La carta di “Gut Genug” è fatta di 50 voci di studio di livello B1: 18 parole in tedesco, 8 aggettivi e 24 forme verbali. Parti dal glossario: Welt, Titelmatch e Familie tornano di continuo, quindi sono le prime da sapere. Questa canzone si regge sui verbi: 24 forme diverse contro 8 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello una parte della lista la sai già; il resto è quello che colma il vuoto.

Le parole di questa canzone, in diverse lingue

Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.

Vocabolario

DEENESITFRPTNL
Weltworldmundomondomondemundowereld
Titelmatchtitle match, title fightcombate por el títuloincontro per il titolocombat pour le titrecombate pelo títulotitelgevecht
Familiefamilyfamiliafamigliafamillefamíliagezin, familie

Questa carta contiene 15 parole in più. Le incontri giocando la canzone.

Aggettivi

Che cosa ti insegna questa canzone

Livello · B1

Parole di vocabolario
18
Aggettivi
8
Combo
6
Espressioni
12
Forme verbali
24
Domande del quiz
35

Altre canzoni in tedesco di questo livello

  • Issa — Sido (2026)B1
  • Mensch — Herbert Grönemeyer (2002)B1+
  • Durch den Monsun — Tokio Hotel (2005)B1
  • 7 Mann — Hardwick (2026)B1-

Contesto

Sulla canzone

«Gut Genug» — «abbastanza» — è un brano house tedesco uscito il 22 maggio 2026 firmato dal trio di produttori berlinese KitschKrieg, con ospiti il duo indie pop Blumengarten e la rapper Shirin David. Dura poco più di tre minuti, è uscito sull’etichetta dei KitschKrieg, SoulForce, ed è stato uno dei singoli che hanno preceduto il loro secondo album, «KitschKrieg Zwei», arrivato il 5 giugno 2026. Nel giro di poche settimane era diventato la canzone in lingua tedesca più grande dell’estate: numero uno in Germania e in Austria, numero due in Svizzera, e una delle pochissime canzoni tedesche degli ultimi decenni ad apparire nelle classifiche dance americane.

La canzone è nata come un’idea incompiuta. I Blumengarten — il cantante Rayan Djima e il produttore Samuel Eickmann, di Velbert, in Renania Settentrionale-Vestfalia — registrarono un demo circa due anni prima dell’uscita, pensandolo per il loro album d’esordio. Non riuscivano a capire come finirlo, così rimase su un hard disk finché i KitschKrieg non chiesero di completarlo insieme a loro. Il trio, formato a Berlino nel 2015 da Fizzle, Fiji Kris e °awhodat°, è noto soprattutto per il suono costruito con il rapper Trettmann; qui ha trasformato il demo in un disco house leggero, in cassa dritta. Il singolo era previsto per il 29 gennaio 2026 ma fu rinviato su richiesta dei Blumengarten, perché il duo voleva tempo per affrontare un problema all’interno della propria cerchia.

Il cuore della canzone è un ritornello rassicurante, cantato da Djima in un falsetto acuto e ripetuto come un mantra: all’ascoltatore viene detto che va bene così com’è, qualunque cosa dica il mondo, e che deve semplicemente restare sé stesso. La strofa rap di Shirin David rivolge poi quel messaggio verso di lei. Si descrive dura con sé stessa, mai all’altezza dei propri standard, e mette in scena una sfida tra due versioni della stessa donna: «Babsi», la persona privata (il suo vero nome di battesimo è Barbara), e «Shirin David», la star pubblica impeccabile. Parla di aver scelto la carriera anziché la famiglia e paragona questa scelta a quella della regina Elisabetta I, che non si sposò mai. Un verso su una testa pesante gioca sul vecchio detto di Shakespeare sulla testa che porta una corona — solo che qui il peso appartiene a una borsa Birkin di Hermès. Alla fine ammette di piangere prima di alzarsi e rimettersi addosso il suo personaggio sicuro di sé, e di ripetersi ogni giorno di restare chi è.

Verbomatico
Impara:Inglese·Spagnolo·Italiano·Olandese·Francese·Portoghese·Tedesco
Home·Canzoni·Guide·Prezzi·Chi siamo·Contatti·Installa l’app·Termini·Privacy·Rimborsi
Note legali··

© 2026 Verbomatico

DEENESITFRPTNL
gutgoodbuenobuonobonbomgoed
gerechtfair, justjustogiustojustejustorechtvaardig

Questa carta contiene 6 aggettivi in più. Li incontri giocando la canzone.

Forme verbali

DEENESITFRPTNL
bistyou areeresseitu esésbent
weißI knowsésoje saisseiweet
sagtsays, tellsdicediceditdizzegt
bleibstayquédate, siguerestaresteficablijf
werdeI becomeme vuelvo, llego a serdiventoje deviensfico, torno-meword
binI amsoy, estoysonoje suissou, estouben
nenn'I callllamochiamoj’appellechamonoem

Questa carta contiene 17 forme verbali in più. Le incontri giocando la canzone.

Per chi studia, la strofa è una lezione di grammatica compatta. È piena di verbi che vanno con una preposizione fissa o un pronome riflessivo, quelli che vanno imparati come un blocco unico: decidersi PER qualcosa, credere IN sé stessi, dubitare di sé, e l’insidioso «sich gerecht werden», essere all’altezza delle proprie aspettative, dove il pronome è al dativo. Ha verbi separabili divisi lungo la frase, con la particella che aspetta in fondo, e un preterito forte, «entschied». Mostra la differenza tra «denn», che lascia il verbo in seconda posizione, e «weil» e «wenn», che lo mandano in fondo alla frase.

Mostra anche come parlano davvero i giovani di lingua tedesca. Gli aggettivi diventano sostantivi — «la cosa più difficile», «la seconda» — e i numeri ordinali compaiono in un nome di regina. Parole inglesi stanno dentro frasi tedesche senza traduzione: Girl, Boy, Swag, Miss e Crashout, gergo giovanile per un crollo emotivo. E diverse parole perdono un suono quando vengono cantate, come succede nel parlato veloce. Il ritornello, invece, è abbastanza semplice per un principiante assoluto, ed è parte del motivo per cui si è diffuso così lontano dalla Germania.

Lo sapevi?

La canzone è diventata virale nel giugno 2026, soprattutto su TikTok e sui Reels di Instagram, dopo che una clip di Rayan Djima che la cantava ha superato i cinque milioni di visualizzazioni. Gli ascoltatori che non parlano tedesco hanno notoriamente frainteso il ritornello in falsetto come frasi inglesi senza senso, e le versioni fraintese sono diventate meme a loro volta.

Il video ufficiale è girato interamente in bianco e nero ed è costruito attorno a Djima che balla e canta il ritornello in falsetto. La semplicità dell’immagine corrisponde alla semplicità del ritornello.

La strofa di Shirin David è piena di riferimenti alla sua vita. «Babsi» è il diminutivo di Barbara, il suo vero nome di battesimo — è nata Barbara Shirin Davidavicius ad Amburgo nel 1995 — e il nome di un corso di fitness citato nella strofa richiama il suo singolo numero uno del 2024 «Bauch Beine Po».

La sua strofa è stata la parte più discussa della canzone. Diversi recensori hanno lodato la voce di Djima e criticato la parte rap, e alcuni fan hanno perfino chiesto una versione senza. Djima ha difeso pubblicamente la collaborazione, dicendo che il brano non sarebbe quello che è senza di lei.

Il verso sulla testa pesante gioca su una celebre frase dell’«Henry IV, Part 2» di Shakespeare, di solito citata come «inquieta giace la testa che porta una corona». Nella canzone, la corona è sostituita da una borsa di lusso.

La hit è arrivata abbastanza lontano da attirare remix internazionali: il rapper britannico Skepta ha pubblicato la sua versione il 31 luglio 2026, e il cantante nigeriano Omah Lay ne ha registrata un’altra con il trio di produttori 225, che ha raggiunto la vetta di una classifica nigeriana dedicata alle canzoni internazionali.

Classifiche e streaming

«Gut Genug» è entrato nella classifica tedesca dei singoli al numero 27 ed è salito fino al numero uno; ha raggiunto anche il numero uno in Austria e il numero due in Svizzera, ed è entrato in classifica in Lussemburgo, Danimarca, Norvegia, Paesi Bassi e Fiandre. Entro una settimana dalla sua esplosione virale era la canzone più ascoltata in streaming in Germania.

Fuori dal mondo di lingua tedesca ha raggiunto il numero 10 della classifica statunitense Hot Dance/Electronic Songs di Billboard e il numero 124 della Billboard Global 200 — territorio raro per una canzone cantata in tedesco.

Per Shirin David è stato l’ottavo singolo al numero uno in Germania, che estende il suo record di artista donna con più hit al numero uno in Germania. L’album di riferimento, «KitschKrieg Zwei», uscito il 5 giugno 2026, ha raggiunto il numero 20 della classifica tedesca degli album; il primo album dei KitschKrieg era arrivato al numero 3 nel 2020.