Ora che non ho più te
Cesare Cremonini
Come studiare questa canzone
“Ora che non ho più te” porta 16 parole in italiano, 6 aggettivi e 31 forme verbali: 53 voci di studio in tutto, di livello A2-. Il glossario è il punto di partenza: amici, cicatrici e pazzo sono le parole chiave della canzone. Questa canzone si regge sui verbi: 31 forme diverse contro 6 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello l’obiettivo è riconoscere: senti la parola, la collochi e vai avanti.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| amici | friends | amigos | amis | amigos | vrienden | Freunde |
| cicatrici | scars | cicatrices | cicatrices | cicatrizes | littekens | Narben |
| pazzo | madman | loco | fou | louco | gek | Verrückter |
Questa carta contiene 13 parole in più. Le incontri giocando la canzone.
Aggettivi
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · A2-
- Parole di vocabolario
- 16
- Aggettivi
- 6
- Combo
- 14
- Espressioni
- 12
- Forme verbali
- 31
- Domande del quiz
- 35
Contesto
Sulla canzone
«Ora che non ho più te» è un singolo del cantautore bolognese Cesare Cremonini. Universal Music Italy ed EMI lo hanno pubblicato il 24 settembre 2024, subito dopo l'annuncio fatto da Cremonini insieme al tour negli stadi del 2025, e ha aperto la strada ad «Alaska Baby», l'ottavo album in studio, uscito il 29 novembre 2024. Cremonini ha scritto il brano con Davide Petrella, l'autore che incide anche con il nome di Tropico, e lo ha prodotto insieme ad Alessio Natalizia e Alessandro De Crescenzo. Dura cinque minuti e tre secondi, una durata insolita per un primo singolo in un periodo in cui quasi tutti i successi dello streaming vengono accorciati il più possibile.
L'uscita ha chiuso una pausa di circa due anni. Il disco precedente, «La ragazza del futuro», era arrivato nel 2022, e nel frattempo Cremonini era comparso soltanto come ospite in «Fantasie», un brano di Tropico del 2023. Presentando il nuovo singolo ha spiegato di averlo scelto come apertura del progetto perché segnava una svolta sia nel modo di produrre la sua musica sia nella sua vita privata. Ha parlato del bisogno di lasciar andare le cose al momento giusto e ha descritto un amore concluso come parte di una vita nuova da affrontare. Ha detto inoltre di voler tornare a un modo più diretto e sincero di raccontare le proprie esperienze, meno nascosto dietro le metafore, e che si tratta di una canzone fatta per essere cantata, urlata e ballata.
Il testo è un monologo notturno rivolto a una ex compagna. Il narratore ammette che dalla fine della storia non trova mai un vero riposo, e che l'altra persona sembra non accorgersi più di lui né credere a quello che dice. Si immagina lanciato su una strada a scorrimento veloce a una velocità sconsiderata, ancora alla sua ricerca, come qualcuno rimasto solo che ha perso ogni senso dell'orientamento. Nel ritornello immagina di far calare il buio su tutta la città perché il cielo possa brillare, e chiede un ultimo ballo anche se la musica si è ormai fermata.
La seconda metà parla di fuga e di accettazione. Adesso frequenta soltanto luoghi in cui lei non è mai stata, perché teme di incrociarla per caso e di doverle rivolgere un saluto qualunque, come se tra loro non fosse successo nulla. Il tempo scivola via rapido come una nube di passaggio, e una vecchia fotografia sembra farsi più definita proprio mentre la persona ritratta si allontana. Nell'immagine finale lei diventa qualcosa di minuscolo appoggiato sui suoi palmi che apre le ali e prende il volo: è libera, e lui capisce che lasciarla andare è l'unica strada possibile per entrambi.