Poker Face
Lady Gaga
- Lingua
- Inglese
- Uscita
- 2008
- Genere
- dance pop
- Livello
- B1-
- Punteggio di difficoltà
- 707
- Speciale
- Blockbuster
- Durata
- 3:57
Una carta su una cosa sola: il gioco d'azzardo. Cards, spades, roulette, casino, bank, gun: impara questo insieme e ti porti a casa un intero dominio dell'inglese in un colpo, molto più efficiente che raccogliere parole a caso. La lezione vera, però, è la riduzione del parlato. wanna e 'em tornano di continuo, ed è così che l'inglese si dice davvero, non come si scrive. Chi legge soltanto è proprio chi poi non riesce a seguire un madrelingua a velocità normale, e questa carta è una dose controllata di quel problema. Non riprodurle in un esame. C'è anche un present perfect in he's been hooked su cui vale la pena fermarsi. Il B1- è onesto: le parole sono corte, ma la resa è veloce.
Come studiare questa canzone
Imparare “Poker Face” vuol dire 45 voci di livello B1-: 26 parole in inglese, 7 aggettivi e 12 forme verbali, tutte prese da ciò che la canzone dice davvero. Il glossario è il punto di partenza: bank, cards e casino sono le parole chiave della canzone. Qui non domina niente in particolare: 26 parole contro 12 forme verbali, quindi il lavoro si divide. A questo livello una parte della lista la sai già; il resto è quello che colma il vuoto.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bank | banco | banca | banque | banco | bank | Bank |
| cards | cartas | carte | cartes | cartas | kaarten | Karten |
| casino | casino | casinò | casino | cassino | casino | Kasino |
| gambling | apuestas | gioco d'azzardo | jeu d'argent | jogatina |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · B1-
- Parole di vocabolario
- 26
- Aggettivi
- 7
- Combo
- 9
- Espressioni
- 11
- Forme verbali
- 12
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in inglese di questo livello
Contesto
Sulla canzone
«Poker Face» è l’exploit electro-pop che rese Lady Gaga una superstar mondiale, pubblicato nel 2008 nel suo album di debutto «The Fame».
Costruito su un gancio di sintetizzatore incalzante e su un ritornello scandito e impossibile da dimenticare, avvolge un testo giocoso e provocatorio su desiderio e travestimento in una produzione levigata da pista da ballo.
I suoi ganci gelidi e il personaggio audace annunciarono una nuova icona pop già pienamente formata. Lady Gaga l’ha scritta insieme al produttore RedOne, che ne ha curato anche la produzione.
Lo sapevi?
Il singolo guidò la Billboard Hot 100 statunitense e raggiunse il numero uno nel Regno Unito e in una ventina di altri paesi, diventando uno dei singoli più venduti di tutti i tempi. Vinse un Grammy e, insieme a «Just Dance», impose Lady Gaga come la nuova artista pop simbolo della fine degli anni Duemila.
Classifiche e streaming
«Poker Face» vendette molti milioni di copie nel mondo e resta uno dei singoli più venduti della storia dell’era digitale. Un fisso di club, radio e streaming, è tuttora una delle canzoni più riconoscibili ed eseguite di Lady Gaga.
Restò quaranta settimane nella classifica statunitense e, con circa 9,8 milioni di copie vendute nel 2009, fu il singolo più venduto al mondo di quell’anno.
È certificato diamante negli Stati Uniti, e il Grammy vinto fu quello per la miglior registrazione dance, oltre alle candidature a registrazione e canzone dell’anno.