Keep the Faith
Bon Jovi
Hoe je dit liedje studeert
De kaart van “Keep the Faith” bestaat uit 74 studie-items op niveau A2: 25 woorden in het Engels, 7 bijvoeglijke naamwoorden en 42 werkwoordsvormen. Neem eerst de woordenlijst door: mother, father en children zijn de woorden waar je het meest op leunt. Dit liedje draait om de werkwoorden: 42 verschillende vormen tegenover 7 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| mother | madre | madre | mère | mãe | moeder | Mutter |
| father | padre | padre | père | pai | vader | Vater |
| children | hijos, niños | figli, bambini | enfants | filhos, crianças | kinderen | Kinder, Söhne und Töchter |
| son | hijo | figlio | fils |
Wat dit liedje je leert
Niveau · A2
- Woorden
- 25
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 7
- Combo’s
- 6
- Uitdrukkingen
- 18
- Werkwoordsvormen
- 42
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Engels op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«Keep the Faith» is het titelnummer en de eerste single van het vijfde studioalbum van Bon Jovi. De single werd op 7 oktober 1992 uitgebracht door Mercury Records, bijna een maand vóór het album, dat op 3 november 1992 volgde. Het was de eerste nieuwe muziek die de band als groep uitbracht sinds «New Jersey» in 1988, en het klonk anders dan veel van wat hen in de jaren tachtig beroemd had gemaakt. Het nummer werd geschreven door Jon Bon Jovi en gitarist Richie Sambora samen met Desmond Child, de songwriter die al aan enkele van hun grootste hits had meegewerkt.
De jaren vóór de plaat waren de onzekerste in de geschiedenis van de band. Na de lange wereldtournee die in 1988 en 1989 op «New Jersey» volgde, waren de vijf muzikanten uitgeput en stopten ze met samenwerken. Jon Bon Jovi schreef en nam in 1990 de soundtrack op voor de western «Young Guns II», en Richie Sambora bracht een soloalbum uit. Veel mensen dachten dat de groep ten einde was. Jon ontsloeg ook de vaste manager van de band, Doc McGhee, en richtte zijn eigen bedrijf op, Bon Jovi Management. In oktober 1991 kwam de band bijeen op het Caribische eiland St. Thomas om over de toekomst te praten, en besloot nog een plaat te maken.
Die plaat werd geproduceerd door Bob Rock en tussen januari en augustus 1992 opgenomen in Little Mountain Sound Studios in Vancouver, Canada. Inmiddels was de muziekwereld veranderd. Grungebands uit Seattle, met Nirvana voorop, hadden de glanzende hardrock van het vorige decennium vrijwel van de ene dag op de andere ouderwets laten lijken. Jaren later zei Jon Bon Jovi dat de band gewoon de deur dichtdeed en negeerde wat er met hun soort muziek gebeurde; in plaats daarvan lieten ze de clichés los, schreven ze teksten met een sociaal geweten en knipten ze hun haar. Het lange haar van de jaren tachtig was verdwenen, en het nieuwe imago werd onderdeel van het verhaal van het album.
De tekst is geschreven als een reeks bekentenissen. In het begin richt de zanger zich tot zijn moeder en zijn vader: hij geeft toe dat woede hem duur is komen te staan, dat sommige oorlogen niet te winnen zijn, en hij belooft op te houden met vechten en vraagt om vergeving. Het refrein verbreedt de blik naar iedereen: mensen hebben iemand nodig om van te houden en iemand om te haten, de tijden zijn zwaar, en het is makkelijk om het gevoel te hebben dat er niemand is op wie je kunt rekenen. Daartegenover werkt de titel als een belofte om het slechte weer te doorstaan zonder de liefde zuur te laten worden. Het laatste couplet is het donkerste deel van het nummer, met een verteller die zijn tranen voor de wereld verbergt en fouten met zich meedraagt die hij niet ongedaan kan maken.