Per noi
Geolier, Achille Lauro
- Idioma
- Italiano
- Publicación
- 2026
- Género
- rap
- Nivel
- B1
- Puntuación de dificultad
- 795
- Especial
- New Release
- Duración
- 3:50
Cómo estudiar esta canción
«Per noi» trae 12 palabras en italiano, 7 adjetivos y 37 formas verbales: 56 entradas de estudio en total, de nivel B1. El glosario es por donde empezar: paradiso y scuro son las palabras clave de la canción. Esta canción se apoya en los verbos: 37 formas distintas frente a 7 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| paradiso | paradise | paraíso | paradis | paraíso | paradijs | Paradies |
| scuro | dark, darkness | oscuridad | obscurité | escuridão | duisternis | Dunkelheit |
Esta carta guarda 10 palabras más. Te las encuentras al jugar la canción.
Adjetivos
| IT | EN | ES | FR |
|---|
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1
- Palabras de vocabulario
- 12
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 28
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 37
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
«Per noi» es un sencillo de Geolier, el rapero napolitano cuyo nombre real es Emanuele Palumbo, grabado con el cantante romano Achille Lauro. Salió el 11 de septiembre de 2026 con Atlantic Italy y Warner Music Italy y dura tres minutos y cincuenta segundos. Según la Wikipedia en italiano forma parte de la edición deluxe de «Tutto è possibile», el disco que Geolier publicó en enero de 2026. Los dos artistas la anunciaron el 7 de septiembre con un vídeo breve en sus redes sociales, y la prensa italiana la presentó como su primera colaboración oficial.
El dúo nació en un concierto. El 19 de junio de 2026, durante la gira de estadios de Geolier, Achille Lauro subió con él al escenario del Stadio Olimpico de Roma y juntos interpretaron «Fotografia», una de las canciones más conocidas de Geolier. Pocas semanas después trabajaban en una canción propia. La letra se atribuye a Geolier, Achille Lauro y Davide Petrella, compositor conocido también como Tropico, y algunas fuentes añaden otros coautores; la producción es de Sottomarino, un productor que trabaja con Geolier desde hace años.
A diferencia de buena parte del repertorio de Geolier, «Per noi» no es un tema de rap sino una balada de amor lenta, construida sobre piano, cuerdas y guitarra. La revista Sorrisi e Canzoni TV la definió como una balada sentida y la leyó como una canción escrita después de una ruptura: un amor sencillo que, tras un error, ya no puede volver a ser lo que era, pero que sigue importando. La revista Donna Glamour la describió como el encuentro de dos ciudades, la identidad napolitana de uno y la romana del otro.
Nuestra propia lectura de la letra es que la canción es una conversación con alguien que está lejos. El narrador le pregunta dónde está y qué hace, le dice que quería dárselo todo y escucha su respuesta: que todo, en el fondo, son ellos dos juntos. La ha esperado bajo la lluvia, no deja de pensar en ella e insiste en que nadie más podría entender lo que compartieron. Hacia el final la pareja admite que pasó un tiempo separada y con otras personas, y que nunca fue lo mismo; lo que ocurrió entre ellos, dicen, no fue un encuentro casual sino un hallazgo.
La estrofa en italiano estándar trae otra voz y otro ánimo. Habla de estar a solo un paso de la otra persona y del paraíso, de la vida quizá como nada más que aprender a estar cerca de alguien, y de no mirar atrás, pase lo que pase, aunque la vida se convierta en un camino que ya no lleva a casa. Después, el estribillo vuelve una vez en italiano estándar antes de regresar al napolitano, de modo que el mismo sentimiento se oye en dos lenguas, una tras otra.