La Mitad de la Mitad
La La Love You
Come studiare questa canzone
Imparare “La Mitad de la Mitad” vuol dire 60 voci di livello A1+: 22 parole in spagnolo, 5 aggettivi e 33 forme verbali, tutte prese da ciò che la canzone dice davvero. Comincia da beso, boquita e labios: con quelle, gran parte dei versi smette di essere un indovinello. Questa canzone si regge sui verbi: 33 forme diverse contro 5 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello l’obiettivo è riconoscere: senti la parola, la collochi e vai avanti.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| beso | kiss | bacio | baiser | beijo | kus | Kuss |
| boquita | little mouth | boccuccia | petite bouche | boquinha | mondje | Mündchen |
| labios | lips | labbra | lèvres | lábios | lippen | Lippen |
| sonrisa | smile | sorriso | sourire | sorriso |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · A1+
- Parole di vocabolario
- 22
- Aggettivi
- 5
- Combo
- 10
- Espressioni
- 9
- Forme verbali
- 33
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in spagnolo di questo livello
Contesto
Sulla canzone
Uscito il 28 novembre 2025 per Subterfuge Records, «La Mitad de la Mitad» è il singolo con cui il gruppo madrileno La La Love You ha annunciato un album per maggio 2026. È una canzone d’amore con una sola idea, ripetuta fino a diventare una battuta su se stessa: chi canta non chiede un bacio, ne chiede un quarto, e giura che gli basterebbe per sentirsi il re del mondo. Per strada si scusa di non aver ascoltato — stava guardando la bocca di cui parla — e finisce promettendo che con un solo bacio farebbe un trofeo, un portachiavi e un vaso da fiori.
Lo sapevi?
L’ultima strofa misura la felicità in termini di calcio: festeggerebbe quel bacio come la Spagna festeggiò il gol di Iniesta, quello che vinse la finale del Mondiale 2010. È l’unica data precisa in una canzone che per il resto non dice mai quando succede niente.
Classifiche e streaming
Uscito il 28 novembre 2025 per Subterfuge Records, con videoclip lo stesso giorno. Il gruppo lo ha presentato come uno dei singoli principali dell’album annunciato per maggio 2026, ed è diventato il brano virale numero uno in Messico prima della data all’Auditorio Nacional del 22 maggio 2026.