Con altura
Rosalía & J Balvin
Come studiare questa canzone
La carta di “Con altura” è fatta di 78 voci di studio di livello B2-: 40 parole in spagnolo, 10 aggettivi e 28 forme verbali. Guarda prima il glossario: altura, hondura e sabrosura sono le parole su cui ti appoggerai di più. Questa canzone si regge sui verbi: 28 forme diverse contro 10 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello le singole parole non sono il problema: è come si combinano che costa fatica.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| altura | height, class | altezza, classe | hauteur, classe | altura, classe | hoogte, klasse | Höhe, Niveau |
| hondura | depth | profondità | profondeur | profundidade | diepte | Tiefe |
| sabrosura | flavour, swagger | gusto, sapore | saveur | sabor | smaak | Geschmack, Lässigkeit |
| travesura | mischief | birichinata | bêtise |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · B2-
- Parole di vocabolario
- 40
- Aggettivi
- 10
- Combo
- 4
- Espressioni
- 12
- Forme verbali
- 28
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in spagnolo di questo livello
Contesto
Sulla canzone
Registrata con J Balvin e prodotta con El Guincho, «Con altura» ha messo la formazione flamenca di Rosalía dentro una cornice reggaeton senza ammorbidire nessuna delle due parti. Il titolo è la tesi: farlo con classe. Nomina Héctor Lavoe e tiene Camarón de la Isla nel cassetto del cruscotto, il che colloca volutamente la canzone tra due tradizioni — la salsa portoricana e il flamenco andaluso — invece di sceglierne una.
Lo sapevi?
Nove delle sue rime finiscono con lo stesso suffisso spagnolo e vanno dall’altezza e dalla profondità alla malizia e alla cura, fino alla tomba: lo schema delle rime lavora quanto il testo.
Classifiche e streaming
Uscito il 28 marzo 2019. È diventato uno dei video in lingua spagnola più visti del suo anno e una svolta nella portata internazionale di Rosalía.