Ik neem je mee
Gers Pardoel
Come studiare questa canzone
“Ik neem je mee” porta 25 parole in olandese, 19 aggettivi e 41 forme verbali: 85 voci di studio in tutto, di livello A2-. Guarda prima il glossario: bank, bios e briefjes sono le parole su cui ti appoggerai di più. Questa canzone si regge sui verbi: 41 forme diverse contro 19 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello l’obiettivo è riconoscere: senti la parola, la collochi e vai avanti.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bank | bank | banco | banca | banque | banco | Bank |
| bios | cinema | cine | cinema | cinéma | cinema | Kino |
| briefjes | little notes | notitas | bigliettini | petits mots | bilhetinhos | Zettelchen |
| dame | lady | dama, señorita | signora | dame |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · A2-
- Parole di vocabolario
- 25
- Aggettivi
- 19
- Combo
- 8
- Espressioni
- 14
- Forme verbali
- 41
- Domande del quiz
- 35
Altre canzoni in olandese di questo livello
Contesto
Sulla canzone
«Ik neem je mee» è il disco che trasformò Gers Pardoel da voce ospite in una star solista. Pardoel, nato Gerwin Pardoel a Nimega il 12 maggio 1981, aveva raggiunto per la prima volta un pubblico nazionale nel 2009 con «Broodje Bakpao», un successo scherzoso con il duo hip-hop The Opposites che arrivò al numero uno della Mega Single Top 100 e gli fruttò un contratto con l’etichetta Top Notch. Due anni dopo pubblicò il suo primo album solista, «Deze wereld is van jou». Il primo singolo, «Morgen ben ik rijk», uscì nell’aprile 2011; questo fu il secondo, e arrivò alla fine di quell’estate.
La canzone fu scritta da Pardoel con Ricardo de Rooy e Sergio van Gonter, e prodotta da Van Gonter con il suo nome di produttore Reverse. Dura poco più di tre minuti e mezzo. La melodia è presa in prestito, apertamente, da «Femme libérée», un successo francese del 1984 del gruppo Cookie Dingler. Su quella melodia Pardoel divide la canzone in due: rappa le strofe con una voce rilassata e colloquiale e poi canta un ritornello abbastanza semplice da poter essere cantato in coro da un intero cortile di scuola.
La storia è una storia d’amore raccontata a partire dall’infanzia. Il narratore ricorda una ragazzina della sua classe quando entrambi avevano otto anni, i bigliettini che le passava e il momento in cui lei gli rispose per iscritto. Dieci anni dopo sono una coppia. La seconda strofa si sposta al presente e a un piccolo conflitto molto riconoscibile: lei vuole da lui cose normali — andare a fare shopping, uscire a cena, andare al cinema — e lui è preso dalla musica e dal fare soldi. Risponde con un progetto per il futuro che è quasi un elenco: figli, una casa con giardino vicino all’acqua, un animale domestico. Il ritornello è la promessa che tiene insieme tutto: la porterà con sé in viaggio, e le destinazioni che nomina sono due delle città più famose d’Europa.
Il tono conta quanto la storia. Non c’è dramma, né tradimento, né cuore spezzato. È un ragazzo affettuoso e un po’ spaccone che cerca di spiegare di essere più serio di quanto sembri, e che ammette nello stesso respiro che la ragazza lo lascia senza parole. Quel misto di spavalderia e timidezza spiega in buona parte perché il disco arrivò ben oltre il solito pubblico hip-hop, e perché nel giro di pochi mesi diede origine a un’intera famiglia di cover e parodie.