← Tutte le canzoni
A1+

Fix You

Coldplay

Lingua
Inglese
Uscita
2005
Genere
alternative rock
Livello
A1+
Punteggio di difficoltà
365
Durata
4:56

Come studiare questa canzone

La carta di “Fix You” è fatta di 38 voci di studio di livello A1+: 10 parole in inglese, 4 aggettivi e 24 forme verbali. Parti dal glossario: tears e face tornano di continuo, quindi sono le prime da sapere. Questa canzone si regge sui verbi: 24 forme diverse contro 4 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello l’obiettivo è riconoscere: senti la parola, la collochi e vai avanti.

Le parole di questa canzone, in diverse lingue

Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.

Vocabolario

ENESITFRPTNLDE
tearslágrimaslacrimelarmeslágrimastranenTränen
facecaravisovisagerostogezichtGesicht

Questa carta contiene 8 parole in più. Le incontri giocando la canzone.

Aggettivi

ENESITFR

Che cosa ti insegna questa canzone

Livello · A1+

Parole di vocabolario
10
Aggettivi
4
Combo
7
Espressioni
10
Forme verbali
24
Domande del quiz
35

Altre canzoni in inglese di questo livello

  • Roar — Katy Perry (2013)A1+
  • Wonderwall — Oasis (1995)A1+
  • Girls Just Want to Have Fun — Cyndi Lauper (1983)A1+
  • She Will Be Loved — Maroon 5 (2004)A1+

Contesto

Sulla canzone

«Fix You» è una ballata che cresce lentamente, del gruppo britannico Coldplay, ed è una delle canzoni più amate degli anni Duemila. Fa parte di «X&Y», il terzo album in studio della band, pubblicato da Parlophone nel Regno Unito il 6 giugno 2005 e da Capitol negli Stati Uniti il giorno dopo. Il 5 settembre 2005 è uscita come secondo singolo del disco, dopo «Speed of Sound». È firmata da tutti e quattro i membri del gruppo, Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman e Will Champion, ed è stata prodotta da Ken Nelson, Danton Supple e dagli stessi Coldplay.

La storia che c’è dietro è molto personale. Alla fine del 2002 Chris Martin conobbe l’attrice americana Gwyneth Paltrow, poche settimane dopo la morte di suo padre, il regista e produttore televisivo Bruce Paltrow. I due si sposarono nel dicembre 2003. Martin raccontò in seguito che Bruce Paltrow aveva comprato una grande tastiera poco prima di morire e che in casa nessuno l’aveva mai collegata alla corrente. Quando Martin finalmente la accese, uno dei suoi suoni gli diede lo spunto per un nuovo brano, e le idee sembrarono uscire da quel solo suono. La stessa Paltrow disse nel 2015, in un’intervista radiofonica con Howard Stern, che la canzone parlava di Martin che cercava di aiutarla dopo la morte del padre, e che lo trovava un gesto bellissimo.

«X&Y» fu un album difficile da realizzare. Le sessioni durarono dall’inizio del 2004 all’inizio del 2005 negli studi Parr Street di Liverpool e Sarm West di Londra. Il gruppo non era contento di gran parte del primo materiale, scrisse circa sessanta canzoni e ne scartò la maggior parte, e l’uscita fu rinviata più di una volta. Danton Supple arrivò per lavorare accanto a Ken Nelson, che aveva prodotto i primi due album. «Fix You» fu una delle canzoni sopravvissute. Nel 2005 Martin la definì probabilmente la canzone più importante mai scritta dalla band, e in un’intervista del 2011 alla rivista Mojo la chiamò la canzone dei Coldplay di cui andava più fiero, aggiungendo che quasi da sola aveva sostenuto il gruppo in due anni molto duri.

Dal punto di vista musicale, la canzone è in mi bemolle maggiore e procede lenta, a circa 69 battiti al minuto. Si apre molto piano, con una tastiera dal suono di organo e Martin che canta in un falsetto acuto. Tastiera e voce reggono la prima metà; poi entra la chitarra elettrica di Jonny Buckland, arriva la batteria e l’arrangiamento cresce fino a un culmine forte e luminoso, prima di tornare a un finale dolce in cui i membri cantano insieme come un piccolo coro. All’inizio Martin voleva il suono di un vero organo da chiesa. Citò come influenza «Grace Under Pressure», un brano del 2003 del gruppo di Manchester Elbow; Guy Berryman ricordò il classico di Jimmy Cliff «Many Rivers to Cross», del 1969; e Martin parlò anche di come la band Muse avesse usato un organo da chiesa in uno dei suoi dischi.

Verbomatico
Impara:Inglese·Spagnolo·Italiano·Olandese·Francese·Portoghese·Tedesco
Home·Canzoni·Guide·Prezzi·Chi siamo·Contatti·Installa l’app·Termini·Privacy·Rimborsi
Note legali··

© 2026 Verbomatico

PT
NL
DE
tiredcansadostancofatiguécansadomoemüde

Questa carta contiene 3 aggettivi in più. Li incontri giocando la canzone.

Forme verbali

ENESITFRPTNLDE
you tryintentasprovitu essaiestentasje probeertdu versuchst
you don't succeedno lo consiguesnon ci riescitu n’y arrives pasnão consegueshet lukt je nietdu schaffst es nicht
you getconsiguesottienitu obtiensconseguesje krijgtdu bekommst
you wantquieresvuoitu veuxqueresje wiltdu willst
you neednecesitasti servetu as besoinprecisasje nodig hebtdu brauchst
you feelte sientesti sentitu te senssentes-teje voelt jedu fühlst dich
you can't sleepno puedes dormirnon riesci a dormiretu ne peux pas dormirnão consegues dormirje kunt niet slapendu kannst nicht schlafen
come streamingcaen a chorrosscendono a fiotticoulent à flotsescorremkomen stromenströmen herab
you losepierdesperditu perdsperdesje verliestdu verlierst

Questa carta contiene 15 forme verbali in più. Le incontri giocando la canzone.

Il testo si rivolge a una persona che sta attraversando un momento terribile. Le strofe descrivono situazioni che quasi tutti conoscono: impegnarsi al massimo e fallire lo stesso, ottenere ciò che si voleva ma non ciò di cui si aveva davvero bisogno, essere sfiniti e non riuscire a riposare, perdere qualcuno o qualcosa che niente può sostituire. Il ritornello risponde con l’immagine di una luce che riporta indietro l’altra persona e con una promessa di aiuto e di guarigione. Verso la fine il narratore ammette anche i propri errori e promette di fare meglio. Poiché la canzone non nomina mai una perdita precisa, il pubblico l’ha collegata al lutto, alla malattia, alle separazioni e alle tragedie collettive, e viene spesso suonata nei momenti di dolore condiviso.

Il videoclip è stato diretto da Sophie Muller, che aveva già girato «In My Place» dei Coldplay nel 2002. Segue Chris Martin di notte per Londra, lungo i tunnel vicino alle stazioni di King’s Cross e St Pancras e sul ponte di Waterloo, finché non corre su un palco e si unisce al gruppo davanti a una folla enorme. Quelle scene di concerto furono girate alla fine dei due spettacoli del 4 e 5 luglio 2005 al Reebok Stadium di Bolton, i primi concerti in uno stadio della loro carriera. Il video fu mostrato per la prima volta il 1º agosto 2005. Per le sue strade londinesi, molte persone lo condivisero poi come omaggio alle vittime degli attentati del 7 luglio 2005 in città, anche se le immagini del concerto erano state girate prima degli attacchi.

Per chi studia l’inglese, «Fix You» è un’ottima canzone da analizzare. Molti versi iniziano con la congiunzione «when» («quando»), che introduce una frase temporale seguita dal present simple. Il testo mette a confronto i verbi «want» («volere») e «need» («avere bisogno»), e usa le forme negative «don’t» e «can’t» oltre alla forma scritta completa «cannot». Mostra «will» per una promessa sul futuro e un periodo ipotetico del primo tipo costruito con «if» e «never». Ci sono anche phrasal verb ed espressioni utili, come «let go» («lasciar andare»), «go to waste» («andare sprecato») e «learn from» («imparare da»), e l’aggettivo «stuck» per una situazione in cui non si riesce ad andare avanti. Il lessico è semplice e concreto, con parole come tears, face, bones, lights e home, e Martin canta piano e in modo chiaro, quindi ogni parola si segue facilmente.

Lo sapevi?

La canzone è arrivata molto presto in televisione. Si è sentita per la prima volta nell’ultimo episodio della seconda stagione del drama americano «The O.C.» nel 2005, e poi in «Senza traccia», «Cold Case», «Brothers & Sisters», «The Newsroom» e nell’episodio finale della serie spagnola «La casa di carta» nel dicembre 2021. Nella commedia britannica «Gavin & Stacey» le sue parole sono state usate in un rinnovo delle promesse di matrimonio. Si è sentita anche nel trailer del film «World Trade Center» (2006) e in «Yesterday» (2019) di Danny Boyle.

Dal vivo è diventata una canzone per i momenti difficili. Secondo Wikipedia, l’esibizione dei Coldplay al Live 8 del luglio 2005 la trasformò in un inno di quell’evento. Il gruppo l’ha suonata anche a Sound Relief, a Sydney, nel marzo 2009, alla commemorazione di Steve Jobs per i dipendenti di Apple il 19 ottobre 2011 e al concerto di beneficenza One Love Manchester del 4 giugno 2017, dopo l’attentato alla Manchester Arena. Nell’ottobre 2021 Ed Sheeran si è unito a Chris Martin per cantarla a sorpresa.

Molti artisti ne hanno registrato una propria versione: il coro Young@Heart, formato da cantanti anziani del Massachusetts, nel 2006; la band americana Yellowcard nel 2012; Sam Smith nel 2020; i BTS nella loro sessione «MTV Unplugged» del febbraio 2021; e Camila Cabello al Concerto per l’Ucraina del marzo 2022. La squadra di hockey su ghiaccio Montreal Canadiens l’ha anche usata come musica ufficiale d’ingresso.

La critica l’ha messa in alto in molte classifiche. La rivista britannica Q l’ha collocata al secondo posto tra i migliori brani del 2005, Rolling Stone l’ha inserita al numero 392 della sua lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi, e gli ascoltatori olandesi l’hanno votata al secondo posto della Top 2000 dell’emittente NPO Radio 2 nel 2024. La canzone è stata anche candidata a un premio Ivor Novello per musica e testo.

Classifiche e streaming

Nel Regno Unito «Fix You» è arrivata al quarto posto della classifica ufficiale dei singoli nel settembre 2005, e nel 2011 aveva già passato 122 settimane in classifica. Nell’ottobre 2024 la Official Charts Company l’ha indicata come la quarta canzone più grande dei Coldplay nel paese, con 2,6 milioni di unità. Wikipedia riporta cinque dischi di platino nel Regno Unito, tre negli Stati Uniti e sei in Australia. È arrivata al quarto posto in Canada, al sesto in Spagna, all’ottavo in Irlanda e al tredicesimo in Italia; negli Stati Uniti ha raggiunto il numero 59 della Billboard Hot 100 e il terzo della classifica radiofonica Adult Alternative.

Il suo album è stato un successo enorme. «X&Y» è entrato direttamente al primo posto nel Regno Unito, con 464.471 copie nella prima settimana, e negli Stati Uniti, dove è stato il primo album numero uno del gruppo con 737.294 copie. È arrivato al primo posto in 32 paesi e, con 8,3 milioni di unità, è stato l’album più venduto al mondo nel 2005.