Flowers
Miley Cyrus
De grammatica om mee te nemen is can't be sold: een lijdende vorm die een modaal draagt, twee structuren op elkaar, en het Engels doet dat zo achteloos dat leerders het vaak niet uit elkaar krijgen. Zeg de bedrijvende versie hardop en de vorm wordt vanzelf duidelijk. Ernaast staat cherry-red, een samengesteld bijvoeglijk naamwoord met streepje uit een zelfstandig naamwoord en een kleur; het Engels maakt die eindeloos aan en ze zijn veel makkelijker te raden dan te produceren. De zelfstandige naamwoorden blijven huiselijk en tastbaar: flowers, roses, sand, nails, hand, home. Er is een net paar in we were good en we were right, hetzelfde stramien twee keer. A2- klopt, de uitvoering rustig en elke lettergreep hoorbaar.
Hoe je dit liedje studeert
De kaart van “Flowers” bestaat uit 41 studie-items op niveau A2-: 21 woorden in het Engels, 6 bijvoeglijke naamwoorden en 14 werkwoordsvormen. De woordenlijst is het startpunt: dream, flowers en hand zijn de kernwoorden van het liedje. Dit liedje draait om de werkwoorden: 14 verschillende vormen tegenover 6 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dream | sueño | sogno | rêve | sonho | droom | Traum |
| flowers | flores | fiori | fleurs | flores | bloemen | Blumen |
| hand | mano | mano | main | mão | hand | Hand |
| home | hogar | casa | foyer | lar |
Wat dit liedje je leert
Niveau · A2-
- Woorden
- 21
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 6
- Combo’s
- 11
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 14
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Engels op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«Flowers» is het empowerment-anthem van Miley Cyrus, in januari 2023 uitgebracht als de eerste single van haar album «Endless Summer Vacation».
Over een soepele, discogetinte groove keert het het idee van liefdesverdriet om: in plaats van een verloren liefde te betreuren, verklaart de vertelster dat ze van zichzelf beter kan houden dan wie dan ook.
Die zelfverzekerde, onafhankelijke boodschap raakte meteen wereldwijd een snaar. Cyrus schreef het met Gregory “Aldae” Hein en Michael Pollack; de productie is van Kid Harpoon en Tyler Johnson.
Wist je dat?
Het nummer stond acht weken op nummer één in de Amerikaanse Billboard Hot 100 en voerde wereldwijd de hitlijsten aan, en won in 2024 de Grammy voor Opname van het Jaar — Miley Cyrus’ eerste Grammy. Het vestigde ook Spotify-records door het snelste nummer ooit te worden dat een miljard streams op het platform bereikte.
Hitlijsten en streaming
«Flowers» was het meest gestreamde nummer van 2023 en een van de best verkochte singles van het jaar wereldwijd, en brak onderweg meerdere streamingrecords. Het staat als een carrièrebepalende hit voor Miley Cyrus en een van de grootste nummers van het decennium tot nu toe.
In Groot-Brittannië stond het tien weken achtereen op één, de miljard Spotify-streams kostten 112 dagen en dezelfde avond leverde een tweede Grammy op, voor beste solo-popprestatie. Het is 7× platina in de Verenigde Staten en diamant in Canada, Frankrijk en Polen.