Provenza
Karol G
Hoe je dit liedje studeert
“Provenza” leren betekent 70 items op niveau B1-: 20 woorden in het Spaans, 11 bijvoeglijke naamwoorden en 39 werkwoordsvormen, allemaal uit wat het liedje echt zegt. De woordenlijst is het startpunt: provenza, barrio en baby zijn de kernwoorden van het liedje. Dit liedje draait om de werkwoorden: 39 verschillende vormen tegenover 11 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau ken je een deel van de lijst al; de rest vult precies dat gat op.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| provenza | Provenza | Provenza | Provenza | Provenza | Provenza | Provenza |
| barrio | neighbourhood | quartiere | quartier | bairro | buurt | Viertel |
| baby | baby | baby | baby | baby | baby | Baby |
Deze kaart bevat 17 woorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.
Bijvoeglijke naamwoorden
Wat dit liedje je leert
Niveau · B1-
- Woorden
- 20
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 11
- Combo’s
- 4
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 39
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Spaans op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«Provenza» is vernoemd naar een straat in Medellín, en het nummer heeft het ontspannen zelfvertrouwen van de wijk waaraan het zijn naam ontleent. Karol G schreef het als een bericht aan een ex: het is een tijd geleden, ze is weer single en ze staat buiten te wachten. De productie is bewust sober voor reggaeton — de beat laat ruimte en de stem zit dicht op de microfoon — en dat is een van de redenen waarom het de blauwdruk werd voor een zachtere tak van het genre.
Wist je dat?
Bijna elk werkwoord in de eerste persoon meervoud verliest in het nummer zijn slot-s, zoals mensen aan de Caribische kust en in Medellín praten; volledig uitgeschreven zou het refrein eruitzien als een ander nummer.
Hitlijsten en streaming
Uitgebracht op 21 april 2022. Het behoort tot de meest gestreamde nummers van Karol G en is een van de bepalende Latijnse singles van dat jaar.