Beautiful
Christina Aguilera
Hoe je dit liedje studeert
De kaart van “Beautiful” bestaat uit 54 studie-items op niveau A1+: 17 woorden in het Engels, 12 bijvoeglijke naamwoorden en 25 werkwoordsvormen. De woordenlijst is het startpunt: words, pain en doom zijn de kernwoorden van het liedje. Dit liedje draait om de werkwoorden: 25 verschillende vormen tegenover 12 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| words | palabras | parole | mots | palavras | woorden | Worte |
| pain | dolor | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| doom | fatalidad | rovina | fatalité | desgraça | onheil | Verhängnis |
Deze kaart bevat 14 woorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.
Bijvoeglijke naamwoorden
Wat dit liedje je leert
Niveau · A1+
- Woorden
- 17
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 12
- Combo’s
- 3
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 25
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Engels op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«Beautiful», geschreven door Linda Perry en in november 2002 uitgebracht als tweede single van «Stripped», verscheen op een moment dat er over Christina Aguilera vooral werd gesproken vanwege haar imago. Het nummer geeft daar rechtstreeks antwoord op: het gaat over woorden die er niet in slagen schade aan te richten. De coupletten geven onzekerheid en schaamte toe zonder ze op te smukken, en het refrein weigert het oordeel toch. Het werd al snel omarmd als een anthem ver buiten de oorspronkelijke context, vooral binnen de lhbti+-gemeenschap.
Wist je dat?
Linda Perry zou de zangopname van de demo hebben behouden omdat die zo onbeschermd klonk, en de uitgebrachte opname blijft dicht bij die eerste vertolking.
Hitlijsten en streaming
Uitgebracht op 16 november 2002 bij RCA, van het album «Stripped» (oktober 2002). Het won in 2004 de Grammy voor Best Female Pop Vocal Performance en is nog altijd een van Aguilera’s kenmerkendste opnames.