No More Lies
Iron Maiden
Hoe je dit liedje studeert
“No More Lies” levert 25 woorden in het Engels, 9 bijvoeglijke naamwoorden en 29 werkwoordsvormen — 63 studie-items in totaal, niveau B1. Begin bij de woordenlijst: sky, horizon en time komen steeds terug, dus die ken je het beste als eerste. Dit liedje draait om de werkwoorden: 29 verschillende vormen tegenover 9 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau ken je een deel van de lijst al; de rest vult precies dat gat op.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sky | cielo | cielo | ciel | céu | lucht | Himmel |
| horizon | horizonte | orizzonte | horizon | horizonte | horizon | Horizont |
| time | tiempo | tempo | temps | tempo | tijd | Zeit |
| regrets | remordimientos | rimpianti | regrets | arrependimentos |
Wat dit liedje je leert
Niveau · B1
- Woorden
- 25
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 9
- Combo’s
- 8
- Uitdrukkingen
- 18
- Werkwoordsvormen
- 29
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Engels op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«No More Lies» is het derde nummer op «Dance of Death», het dertiende studioalbum van de Engelse heavymetalband Iron Maiden. Het werd geschreven door de bassist en oprichter van de groep, Steve Harris, en met zeven minuten en eenentwintig seconden is het een van de lange nummers die het album zijn gewicht geven. «Dance of Death» was de tweede plaat die werd gemaakt nadat zanger Bruce Dickinson en gitarist Adrian Smith in 1999 bij de band waren teruggekeerd, waardoor Iron Maiden tegelijk drie gitaristen had: Dave Murray, Adrian Smith en Janick Gers. Nicko McBrain speelde drums, zoals hij sinds begin jaren tachtig had gedaan.
Het album werd in januari en februari 2003 opgenomen in Sarm West Studios in Londen, met Kevin Shirley als producer en Steve Harris als coproducer. Het was een analoge opname, een keuze die paste bij een band die liever samen in één ruimte speelt dan nummers stukje bij beetje op te bouwen. Het verscheen op 8 september 2003 bij EMI in het grootste deel van de wereld, een paar dagen eerder in Japan en een dag later in Noord-Amerika. «Dance of Death» is ook het enige album van Iron Maiden waarop elk lid van de band als songwriter wordt vermeld: McBrain schreef zijn eerste nummer voor de groep, «New Frontier», en de plaat sluit af met «Journeyman», het eerste volledig akoestische nummer in hun catalogus.
Op dat album volgt «No More Lies» een patroon dat Harris al vaak heeft gebruikt. Het begint zacht en langzaam, bijna als een ballad, met Dickinson die zingt over een spaarzame begeleiding, en daarna valt de volledige band in en komt het nummer op snelheid. Het meest herkenbare kenmerk is het refrein, dat gewoon uit de titel bestaat, steeds opnieuw herhaald, zodat een hele arena hem kan terugschreeuwen. Tussen de coupletten is er ruimte voor lange instrumentale passages waarin de drie gitaren melodieën uitwisselen, een van de redenen waarom de band het nummer zo’n prominente plaats in zijn concerten gaf.
De tekst wordt gezongen door iemand die weet dat zijn tijd opraakt. Hij ziet het einde zonder angst en zonder spijt tegemoet, vraagt zich af of hij ooit in een andere gedaante zal terugkomen, en weigert de tijd die hem rest te verspillen door die weg te wensen. In het tweede deel verandert het tafereel: een groep mensen zit rond zijn tafel, eet, drinkt wijn en schept op, zich er niet van bewust dat ook hun eigen tijd bijna voorbij is. Veel luisteraars hebben in dat beeld een echo gehoord van het Laatste Avondmaal, hoewel het nummer het nooit noemt en Harris de woorden voor zichzelf laat spreken. Het refrein, een belofte dat er geen bedrog meer zal zijn, werkt als een soort laatste gelofte.