Perfect
Ed Sheeran
De zachtste Engelse kaart hier, en de juiste als je bij nul begint. De zelfstandige naamwoorden zijn dingen die je kunt aanwijzen —hand, eyes, grass, home, dress— dus je leert ze zonder eerst te vertalen. Bij de werkwoorden boekt een beginner de echte winst: fell in love en give you up zijn geen losse woorden maar vaste combinaties, en een groot deel van het Engels is precies daaruit opgebouwd. Ze als één geheel leren, niet woord voor woord, behoedt je voor de versie die je eigen taal zou ingeven — de fout die een beginner het snelst verraadt. Twee gebiedende wijzen, kiss me en hold my hand, laten de vorm zien zonder uitgang waar je je zorgen over hoeft te maken. Traag tempo, heldere dictie, korte regels.
Hoe je dit liedje studeert
“Perfect” leren betekent 61 items op niveau A1+: 31 woorden in het Engels, 8 bijvoeglijke naamwoorden en 22 werkwoordsvormen, allemaal uit wat het liedje echt zegt. Begin met angel, arms en breath: met die woorden is het meeste geen giswerk meer. Dit liedje draait om de werkwoorden: 22 verschillende vormen tegenover 8 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| angel | ángel | angelo | ange | anjo | engel | Engel |
| arms | brazos | braccia | bras | braços | armen | Arme |
| breath | aliento | respiro | souffle | respiração | adem | Atem |
| children | niños | bambini | enfants | crianças |
Wat dit liedje je leert
Niveau · A1+
- Woorden
- 31
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 8
- Combo’s
- 11
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 22
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Engels op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«Perfect» is een romantische ballad geschreven en opgenomen door de Engelse singer-songwriter Ed Sheeran voor zijn album «÷» (Divide) uit 2017.
Op een zachte akoestische begeleiding in walstempo werd het nummer geïnspireerd door Sheerans partner en bewust neergezet als een moderne trouwstandaard, in de traditie van de slow-dansklassiekers waarmee hij opgroeide.
Het warme, sobere arrangement en de belofteachtige tekst hielpen het een van de meest gedraaide eerste-dansnummers van zijn generatie te worden, en Sheeran nam het later opnieuw op als duet — «Perfect Duet» — met de Amerikaanse superster Beyoncé.
Sheeran schreef het over Cherry Seaborn, die hij van school kende en in New York weer tegenkwam, en produceerde het met Will Hicks, met strijkarrangementen van zijn broer Matthew. In december 2017 verscheen een derde versie, “Perfect Symphony”, deels in het Italiaans gezongen met Andrea Bocelli.
Wist je dat?
De soloversie was bij verschijnen al een hit, maar het was het duet met Beyoncé van december 2017 dat het nummer naar nummer één in de Amerikaanse Billboard Hot 100 stuwde, waarmee Ed Sheeran zijn tweede nummer één daar kreeg na «Shape of You» en Beyoncé haar eerste solonummer één in negen jaar.
In het Verenigd Koninkrijk leverde Sheeran een zeldzame prestatie toen «Perfect» en het album «÷» tegelijk de singles- en albumlijsten aanvoerden, en het nummer werd de kerstnummer één van het land voor 2017.
Hitlijsten en streaming
«Perfect» stond zes weken op nummer één in de Billboard Hot 100 en verbleef ongewoon lang in de top tien, om later een vol jaar in de lijst te passeren.
Het bereikte nummer één in het Verenigd Koninkrijk en veel andere landen en werd over de hele wereld multiplatina gecertificeerd, tot de best verkochte en meest gestreamde nummers uit Ed Sheerans carrière.