Komet
Udo Lindenberg x Apache 207
Hoe je dit liedje studeert
“Komet” levert 22 woorden in het Duits, 9 bijvoeglijke naamwoorden en 27 werkwoordsvormen — 58 studie-items in totaal, niveau B1. De woordenlijst is het startpunt: Möwen, Hafen en Lied zijn de kernwoorden van het liedje. Dit liedje draait om de werkwoorden: 27 verschillende vormen tegenover 9 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau ken je een deel van de lijst al; de rest vult precies dat gat op.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Möwen | seagulls | gaviotas | gabbiani | mouettes | gaivotas | meeuwen |
| Hafen | harbour, port | puerto | porto | port | porto | haven |
| Lied | song | canción | canzone | chanson | canção | lied |
| Rausschmiss | closing time, being thrown out | cierre, echar a la gente | chiusura, buttare fuori |
Wat dit liedje je leert
Niveau · B1
- Woorden
- 22
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 9
- Combo’s
- 6
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 27
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Duits op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«Komet» werd op 20 januari 2023 uitgebracht door Warner Music en had binnen een jaar de recordboeken van de Duitse singlelijst herschreven. Het is een duet tussen twee artiesten die op papier niets gemeen hadden: Udo Lindenberg, geboren in 1946, de man die de Duitse rock leerde zingen in het Duits, en Apache 207, geboren in 1997, een van de grootste namen in de Duitse rap. Lindenberg was zesenzeventig toen het nummer uitkwam. Apache 207 was vijfentwintig. Het verschil tussen hen is langer dan de meeste popcarrières, en juist dat verschil is waar de plaat om draait.
De twee leerden elkaar kennen zoals muzikanten dat meestal doen. Lindenberg ging naar een concert van Apache 207 in Mannheim, de thuisstad van de rapper, en kwam onder de indruk terug; Apache 207 dook later op bij een van Lindenbergs eigen shows. Ze gingen bij elkaar op bezoek, en Lindenberg vatte samen wat de samenwerking bijeenhield in één zin: het wederzijdse respect dat elk van hen had voor wat de ander doet. Het nummer dat eruit voortkwam, werd geschreven door een team waarin ze allebei zaten, samen met Christopher Brenner, Marco Tscheschlok, Lennard Oestmann en Aris Pehlivanian, en geproduceerd door de laatste twee, die werken onder de namen Jumpa en Sira. Het duurt twee minuten en zevenenveertig seconden en werd de eerste single van «Gartenstadt», het tweede studioalbum van Apache 207.
Het nummer gaat over hoe je vertrekt. De zanger zit bij sluitingstijd in een bar bij de haven, in dikke rook, en luistert naar de meeuwen buiten en naar de laatste plaat van de avond, de plaat die wordt gedraaid om de gasten de deur uit te krijgen. Hij is al lang geleden opgehouden de jaren te tellen. De bar is niet eens meer de bar die hij vroeger was, al smaakt de drank precies zoals altijd, en hij geeft toe dat de enige plek die ooit echt als thuis voelde de plek was waar applaus klonk. Dat is een heel typische Lindenberg-bekentenis, en het is ook het moment waarop een jonge rapper en een oude rockzanger over dezelfde angst blijken te praten.
Dan komt het beeld dat het nummer zijn titel geeft. Als hij moet gaan, wil hij gaan zoals hij kwam: als een komeet, en wel een komeet die twee keer inslaat. Een komeet is fel, hij is kort, en hij laat een spoor na dat mensen zich nog lang herinneren als hij allang verdwenen is; twee keer inslaan is het deel dat geen astronomie is maar bravoure. Het mag pijn doen, zegt hij, maar hij speelt liever op zeker en zorgt ervoor dat hij eeuwig leeft, dus laten we de muziek nog één keer harder zetten. Het refrein herhaalt die gedachte zonder enige poging om haar te verzachten, en daarom werkt het nummer evengoed op bruiloften, in voetbalstadions als op begrafenissen.