Vielleicht Vielleicht
MilleniumKid x JBS
Hoe je dit liedje studeert
De kaart van “Vielleicht Vielleicht” bestaat uit 36 studie-items op niveau A2+: 15 woorden in het Duits, 4 bijvoeglijke naamwoorden en 17 werkwoordsvormen. Begin bij de woordenlijst: Zeit, Welt en Lüge komen steeds terug, dus die ken je het beste als eerste. Dit liedje draait om de werkwoorden: 17 verschillende vormen tegenover 4 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | time | tiempo | tempo | temps | tempo | tijd |
| Welt | world | mundo | mondo | monde | mundo | wereld |
| Lüge | lie, untruth | mentira | bugia | mensonge | mentira | leugen |
| Gesicht | face | cara, rostro | viso | visage |
Wat dit liedje je leert
Niveau · A2+
- Woorden
- 15
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 4
- Combo’s
- 7
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 17
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Duits op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«Vielleicht Vielleicht» — ‘misschien, misschien’ — is een Duitse indiepop- en synthpopsingle van MilleniumKid met JBS, uitgebracht door Warner Music op 20 oktober 2023. Het duurt maar twee minuten en tweeëntwintig seconden. MilleniumKid schreef en produceerde het zelf, met productiehulp van Benjamin Friedrich, bekend als Nasskalt; JBS levert zijn stem. Het nummer werd later onderdeel van MilleniumKids debuutalbum «Dystopie», uitgebracht in april 2025.
MilleniumKid is de artiestennaam van Yasin Sert, geboren in Gießen, Hessen, op 1 januari 2000 — de allereerste dag van het nieuwe millennium, en daar komt de naam vandaan. Hij begon pas in 2022 met muziek maken, en hij schrijft, produceert en arrangeert alles alleen. Zijn geluid mengt new wave, synthpop en indierock met vleugjes techno en drum-and-bass, en critici plaatsen hem vaak in de zogeheten ‘nieuwe Neue Deutsche Welle’ van begin jaren twintig, een generatie jonge acts die de door synthesizers gedreven Duitse pop van de jaren tachtig nieuw leven inblaast.
JBS is Jan Bennet Schemmer, geboren in 2005 in Ibbenbüren in het Münsterland. Hij begon op zijn zesde met gitaarspelen, ging op zijn elfde in een schoolband en begon in 2021 beats te produceren, en daarom noemde hij zich eerst ‘JBS Beats’. De twee hadden eerder in 2023 al samen gescoord met «Unendlichkeit», een nummer dat zich verspreidde via een TikTok-trend met meer dan twintigduizend video’s van gebruikers en in Duitsland goud werd.
Het verhaal van «Vielleicht Vielleicht» is er een van geduld. Het nummer ontplofte niet bij de release: het kwam pas in april 2024 in de Duitse singlelijst, op nummer 87, een half jaar na het verschijnen. Van daaruit bleef het groeien, vooral via streaming en sociale media, en in juli 2025 — bijna twee jaar na de release — bereikte het voor het eerst de Duitse top tien. De hoogste notering, nummer zes, volgde in september 2025. Weinig nummers doen er zo lang over om aan te komen.
De tekst is het portret van een relatie aan haar einde. De verteller hoopt dat de ander nog af en toe aan hem denkt en vraagt om iets meer tijd voordat alles wat hij heeft uiteenvalt. Hij doorziet een geruststelling die niet klopt, vraagt de ander ver weg te gaan en de verwarring mee te nemen, en stelt zich voor hoe zijn pijn opbrandt tot er alleen gloeiende sintels en as overblijven voor de wind. De paradox die het nummer bijeenhoudt, is dat hij de ander wegstuurt terwijl hij toegeeft dat hij niet kan loslaten.