← Alle liedjes
A1+

Viva De Romeo's

De Romeo's

Taal
Nederlands
Uitgebracht
2011
Genre
schlager
Niveau
A1+
Moeilijkheidsscore
405
Duur
3:00

Hoe je dit liedje studeert

“Viva De Romeo's” leren betekent 55 items op niveau A1+: 23 woorden in het Nederlands, 11 bijvoeglijke naamwoorden en 21 werkwoordsvormen, allemaal uit wat het liedje echt zegt. Begin met feest, zomer en mensen: met die woorden is het meeste geen giswerk meer. Het is opvallend beschrijvend: 11 bijvoeglijke naamwoorden naast 23 alledaagse woorden, dus verwacht kleur in plaats van verhaal. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.

De woorden van dit liedje, in meerdere talen

Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.

Woordenschat

NLENESITFRPTDE
feestpartyfiestafestafêtefestaFest
zomersummerveranoestateétéverãoSommer
mensenpeoplegentegentegenspessoasLeute
terrassenterracesterrazasdehorsterrasses

Wat dit liedje je leert

Niveau · A1+

Woorden
23
Bijvoeglijke naamwoorden
11
Combo’s
15
Uitdrukkingen
13
Werkwoordsvormen
21
Quizvragen
35

Meer nummers in het Nederlands op dit niveau

  • Parijs — Kenny B (2015)A1+
  • Bloed, Zweet en Tranen — André Hazes (2002)A1+
  • Pijnstiller — Suzan & Freek (2026)A2+
  • Ik leef niet meer voor jou — Marco Borsato (1996)A2+

Achtergrond

Over het nummer

«Viva De Romeo's» is een Nederlandstalig feestnummer van De Romeo's, een zangtrio uit Vlaanderen. Het verscheen in het voorjaar van 2011 als single — de Belgische iTunes-winkel noemt 1 april 2011 — en staat ook op het album «In 't wit» van datzelfde jaar. Het nummer duurt ongeveer drie minuten en is gemaakt om door een zaal meegezongen te worden: een kort couplet, een groot refrein en de naam van de groep die halverwege luid wordt gescandeerd.

De melodie is niet nieuw. Volgens de Nederlandstalige Wikipedia is «Viva De Romeo's» een bewerking van «Viva Colonia», een hit uit 2003 van de Duitse groep Höhner uit Keulen. «Viva Colonia» is in Duitsland een van de populairste carnavalskrakers; je hoort het bij voetbal- en ijshockeywedstrijden en op het Oktoberfest. De melodie leunt zelf weer op een oud Duits volksliedje en een Ierse volksmelodie. Verschillende landen maakten er een eigen versie van: in Nederland stond Wolter Kroes in 2008 op nummer één met «Viva Hollandia». De Romeo's gaven het lied een nieuwe Nederlandse tekst en zetten hun eigen naam in de titel, waardoor het een visitekaartje werd voor hun optredens.

De Romeo's werd in 2003 opgericht door drie zangers die al bekend waren van de Vlaamse televisie: Davy Gilles, Gunther Levi en Chris Van Tongelen. De naam komt van de musical «Romeo en Julia, van Haat tot Liefde», waarin Davy Gilles dat jaar Romeo speelde. Gilles en Levi speelden allebei in de langlopende soap «Familie»; Levi vertolkte daar meer dan twintig jaar de rol van Peter Van den Bossche. Voor de groep had Gilles al twee keer geprobeerd om België te vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival, en Levi had in de jaren negentig zijn eigen hits.

Het trio maakte naam met medleys, covers en feestnummers en beleefde rond 2011 zijn succesvolste periode. Naast «Viva De Romeo's» kwamen «Naar de kermis!» met zangeres Laura Lynn en in 2012 «We gaan weer feesten», «Vlaanderen feest» en «Zingen lachen dansen» met de Nederlandse zanger Jan Smit. In 2017 speelden de drie mannen zelfs zichzelf in de film «H.I.T.», en in 2023 vierden ze hun twintigjarig bestaan.

Het lied zelf is een ode aan de zomer. Een groep vrienden zit bij elkaar, drinkt en heft het glas op het seizoen en op alles wat achter de rug is. Iedereen trekt naar buiten, de cafés zetten hun stoelen weer buiten en die raken vol, de zon staat aan de hemel en overal klinkt muziek. In het refrein laat de groep weten dat ze terug is en klaar om uit de bol te gaan: ze genieten van het bestaan, van verliefdheid en van plezier, en ze willen pas vertrekken als elk meisje een kus heeft gekregen.

Verbomatico
Leren:Engels·Spaans·Italiaans·Nederlands·Frans·Portugees·Duits
Home·Nummers·Gidsen·Prijzen·Over ons·Contact·Installeer de app·Voorwaarden·Privacy·Terugbetalingen
Juridische mededeling··

© 2026 Verbomatico

esplanadas
Terrassen
zonsunsolsolesoleilsolSonne
muziekmusicmúsicamusicamusiquemúsicaMusik

Deze kaart bevat 17 woorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Bijvoeglijke naamwoorden

NLENESITFRPTDE
allemaalall of ustodostuttitoustodosalle
samentogetherjuntosinsiemeensemblejuntoszusammen

Deze kaart bevat 9 bijvoeglijke naamwoorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Werkwoordsvormen

NLENESITFRPTDE
drinkenwe drinkbebemosbeviamonous buvonsbebemoswir trinken
vierenwe celebratecelebramosfesteggiamonous fêtonscelebramoswir feiern
klinkenwe toastbrindamosbrindiamonous trinquonsbrindamoswir stoßen an
is geweesthas beenha sidoè statoa étéfoiist gewesen

Deze kaart bevat 17 werkwoordsvormen meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Het tweede couplet laat werk en kopzorgen achter zich. Niemand denkt aan de volgende dag en verdriet is niet welkom. De aarde blijft ronddraaien, en het strand, de zon en de zee wachten. Als de avond valt, is het moment gekomen om er alles uit te halen, en de luisteraar wordt uitgenodigd om mee te doen. In de brug wordt de boodschap bijna een motto: het bestaan duurt niet lang, dus zeg niet te vaak nee, en het feest gaat door tot de vroege uurtjes terwijl de hele zaal meebrult.

Wist je dat?

«Lol trappen» is een van de meest typische Nederlandse uitdrukkingen voor plezier maken. Letterlijk lijkt het of je tegen de pret aan schopt, maar het betekent gewoon «je amuseren, gek doen». In het lied staat de volgorde omgedraaid, zoals vaak in een hoofdzin: de persoonsvorm staat op de tweede plaats en «lol» komt achteraan.

«Losgaan» is een scheidbaar werkwoord: «los» + «gaan». Het betekent je helemaal laten gaan, feesten zonder rem. In een hoofdzin vallen de twee delen uit elkaar: je hoort het werkwoord vroeg en het woordje «los» helemaal aan het eind. «Meezingen» werkt net zo: het deel «mee» schuift naar achteren.

«Erbij zijn» betekent «aanwezig zijn, meedoen». Ook in het refrein staat het gesplitst, met «er» en «bij» gescheiden door een ander woord. Wie zegt dat hij «er weer bij» is, bedoelt dat hij terug is en meedoet.

«Houden van» is de gewone manier om in het Nederlands «liefhebben» te zeggen. Alleen betekent «houden» «vasthouden» of «bewaren», maar met «van» erbij wordt het «graag zien». Je kunt houden van een persoon, maar ook van het leven, van de zomer of van chocolade.

Gesproken Nederlands houdt van korte vormen. «'t» staat voor «het», en «das» is een snelle manier om «dat is» te zeggen. «Niks» is de spreektaalvorm van «niets». «Dikwijls» betekent «vaak»; in Nederland klinkt het een beetje ouderwets, maar in Vlaanderen hoor je het heel vaak.

«Morgenvroeg» betekent «morgen in de vroege ochtend». Het woord «morgen» heeft in het Nederlands twee betekenissen: «de volgende dag» en «ochtend». Daarom klinkt «tot morgenvroeg» zo natuurlijk voor een feest dat de hele nacht doorgaat.

Het voltooid deelwoord «gekust» volgt een bekende spellingregel. Werkwoorden waarvan de stam eindigt op een van de medeklinkers van «'t kofschip» (t, k, f, s, ch, p) krijgen in de verleden tijd een -t: «kussen» → «gekust». De andere krijgen een -d, zoals «horen» → «gehoord».

Hitlijsten en streaming

Volgens de Nederlandstalige Wikipedia stond «Viva De Romeo's» op nummer één in de Vlaamse Top 10, de Vlaamse lijst van Nederlandstalige nummers, en klom het tot plaats 43 in de Ultratop 50, de belangrijkste singlelijst van Vlaanderen. Het album «In 't wit» (2011) haalde de achtste plaats en werd goud in België, en ook het livealbum «Het zingpaleis» uit hetzelfde jaar werd goud, volgens dezelfde bron.

Het Duitse origineel had zelf een lang leven in de hitlijsten: volgens de Duitstalige Wikipedia haalde «Viva Colonia» van Höhner in 2003 plaats 20 in Duitsland, stond het 53 weken genoteerd en werd het goud.

De Romeo's bleven na 2011 hits scoren. In 2012 wonnen ze de Radio 2 Zomerhit met «Vlaanderen feest» en een Music Industry Award in de categorie Vlaams populair, en de albums «Feesten in stijl» (2012) en «10» (2013) haalden in Vlaanderen de derde en de tweede plaats.