← Alle liedjes

A2

Vuurwerk

Camille

Taal: Nederlands
Uitgebracht: 2021
Genre: pop
Niveau: A2
Moeilijkheidsscore: 573
Duur: 3:39

Hoe je dit liedje studeert

De kaart van “Vuurwerk” bestaat uit 58 studie-items op niveau A2: 23 woorden in het Nederlands, 11 bijvoeglijke naamwoorden en 24 werkwoordsvormen. De woordenlijst is het startpunt: dag, lach en traan zijn de kernwoorden van het liedje. Dit liedje draait om de werkwoorden: 24 verschillende vormen tegenover 11 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.

De woorden van dit liedje, in meerdere talen

Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.

Woordenschat

NL	EN	ES	IT	FR	PT	DE
dag	day	día	giorno	jour	dia	Tag
lach	laugh	risa	risata	rire	riso	Lachen
traan	tear	lágrima	lacrima	larme	lágrima	Träne
hoop	hope	esperanza	speranza	espoir

Wat dit liedje je leert

Niveau · A2

Woorden: 23
Bijvoeglijke naamwoorden: 11
Combo’s: 16
Uitdrukkingen: 13
Werkwoordsvormen: 24
Quizvragen: 35

Meer nummers in het Nederlands op dit niveau

Achtergrond

Over het nummer

«Vuurwerk» is een Nederlandstalig popnummer van Camille, de artiestennaam van de Belgische zangeres en actrice Camille Dhont. Het kwam op 26 maart 2021 uit als single en gaf zijn naam aan haar eerste album, dat in juni van datzelfde jaar verscheen. Voor veel luisteraars in Vlaanderen was het het nummer dat een jonge tv-actrice veranderde in een van de grootste popnamen van de regio.

Camille Dhont werd geboren op 12 juni 2001 in Wevelgem, in West-Vlaanderen. Als kind deed ze in 2013 auditie voor The Voice Kids, maar geen enkele coach draaide zich om. Ze bleef zingen, zette covers op YouTube en speelde in 2017 mee in de musical «De ridders van de ronde keukentafel». De doorbraak kwam via de televisie: vanaf 2019 speelde ze Camille Van Beem in «#LikeMe», een muzikale jongerenreeks op Ketnet, de kinderzender van de Vlaamse openbare omroep. In 2020 bracht ze twee duetten uit met de Belgische producer Regi Penxten, «Vergeet de tijd» en «Vechter», voordat ze solo ging met «Vuurwerk».

De aftiteling van de officiële videoclip noemt vier schrijvers: Camille Dhont zelf, Regi Penxten, Lester Senior en Stefaan Fernande. De video verscheen op het YouTube-kanaal van Mostiko en is al miljoenen keren bekeken. Het is vrolijke, snelle dancepop met een groot meezingrefrein, gemaakt voor de radio en voor zalen vol jonge fans.

De tekst is een liefdeslied in de ik-vorm over een keerpunt. De zangeres kijkt eerst terug op alles wat achter haar ligt: de dagen, het lachen en het huilen die haar hebben gevormd. Ze geeft toe dat ze zich vaak nietig voelde als het slecht ging en als haar verwachtingen en mogelijkheden in stukken vielen. Vanbinnen voerden haar gevoel en haar verstand een strijd die maar niet ophield. Haar gevoel trok naar de ander, terwijl haar verstand weigerde te geloven dat die persoon haar kon helpen om opnieuw te beginnen.

Het refrein antwoordt op die twijfel met één beeld. Ze voelt voor de allereerste keer vuurwerk dat door haar lichaam schiet, en het lijkt alsof de sterren alleen voor hen beiden vallen. Ze zegt dat ze nu leeft voor de persoon van wie ze houdt, en het woord «vuurwerk» klinkt telkens opnieuw, alsof het overal rondom haar ontploft.

Het tweede couplet laat zien hoeveel er veranderd is. De liefde voelt nog altijd als een spannende reis, maar angst heeft ze niet meer. Als de ander haar aankijkt, is het alsof haar hart vlam vat; haar leven is één groot vuur en het hele heelal lijkt te branden. Telkens als de geliefde het vuurwerk afschiet, krijgt de lucht de kleur van diamanten. Deze keer zijn gevoel en verstand het eens: haar verstand stemt eindelijk in. Ze voelt het knetteren in haar binnenste, en telkens als ze die persoon ziet, is het alsof de bliksem haar opnieuw raakt. Het nummer eindigt met het refrein en het vuurwerk rondom haar.

Bijvoeglijke naamwoorden

NL	EN	ES	IT	FR	PT	DE
klein	small	pequeña	piccola	petite	pequena	klein
eindeloze	endless	interminable	interminabile	interminable	interminável	endlose

Deze kaart bevat 9 bijvoeglijke naamwoorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Werkwoordsvormen

NL	EN	ES	IT	FR	PT	DE
wou	wanted	quería	volevo	voulais	queria	wollte
zijn	to be	ser	essere	être	ser	sein
heb meegemaakt	have been through	he vivido	ho vissuto	j’ai vécu	vivi	habe erlebt
heeft	has	ha	ha	a	tem	hat
gemaakt	made	hecho	fatto	fait	feito	gemacht

Deze kaart bevat 19 werkwoordsvormen meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Wist je dat?

De titel is een samenstelling, heel typisch voor het Nederlands: «vuur» plus «werk» geeft «vuurwerk». Veel Nederlandse samenstellingen werken zo, bijvoorbeeld «huiswerk» of «kunstwerk». Het Nederlands schrijft samenstellingen aan elkaar, waar het Engels vaak twee woorden gebruikt («fireworks» is in het Engels wel één woord).

«Wou» is een heel gewone informele verleden tijd van «willen». De standaard schrijfvorm is «wilde», maar «wou» hoor je overal in de spreektaal en in liedjes. Zo is «zei» ook de verleden tijd van «zeggen» en «wees» de verleden tijd van «wijzen». De vaste uitdrukking «iemand de weg wijzen» betekent iemand laten zien hoe hij ergens komt, letterlijk of figuurlijk.

Het Nederlands heeft veel scheidbare werkwoorden. «Tegenzitten» betekent slecht verlopen en wordt gebruikt zonder echt onderwerp: «het zit tegen» wil zeggen dat het niet goed gaat, in de verleden tijd «het zat tegen». «Uiteenspatten» betekent in stukken springen, zoals een zeepbel of een droom; het voltooid deelwoord zet «ge-» in het midden: «uiteen-ge-spat». «Meemaken» werkt net zo: «meegemaakt». En «inslaan» is wat de bliksem doet als hij ergens neerkomt: in een hoofdzin gaat het partikel naar het einde.

Twee kleine voorzetsels verschijnen samen met «heen»: «door me heen» en «om me heen». Zo’n combinatie van een voorzetsel vóór het zelfstandig naamwoord of voornaamwoord en een woordje erachter heet een circumpositie, een heel Nederlandse manier om beweging en richting uit te drukken.

Let op «voor het eerst» en op «ook al», dat «hoewel» betekent. In snel, informeel Nederlands, vooral in Vlaanderen, wordt «mijn» vaak uitgesproken als «men»; op schrift zie je dan meestal «m'n». Het bijvoeglijk naamwoord «eindeloos» wordt «eindeloze» vóór een zelfstandig naamwoord: de s wordt een z als er een -e bij komt, net zoals «boos» «boze» wordt.

«Ster» heeft als meervoud «sterren», met een dubbele r zodat de klinker kort blijft. En «kosmos» is een leenwoord uit het Grieks dat het Nederlands deelt met veel andere Europese talen.