Uptown Funk
van Mark Ronson ft. Bruno Mars
Het woord om mee te nemen is de eerste helft van gotta kiss myself. gotta is have got to samengeperst tot twee lettergrepen, het betekent moeten, en het duikt in gesproken Engels veel vaker op dan must; toch drukken leerboeken het zelden af, dus wie de taal alleen gelezen heeft krijgt het bij het horen niet ontcijferd. De kaart geeft je verder een vergrotende trap in smoother en een stapel bijvoeglijke naamwoorden die ruwweg goed betekenen in verschillende registers: hot, fresh, sexy, freaky, pretty. Weten welke waar hoort is bijna alles wat natuurlijk klinken uitmaakt. A2 voor de woordenschat, flink lastiger om te verstaan: de uitvoering is snel en zwaar samengetrokken.
Hoe je dit liedje studeert
De kaart van “Uptown Funk” bestaat uit 59 studie-items op niveau A2: 34 woorden in het Engels, 8 bijvoeglijke naamwoorden en 17 werkwoordsvormen. Neem eerst de woordenlijst door: band, check en city zijn de woorden waar je het meest op leunt. Dit liedje draait om de werkwoorden: 17 verschillende vormen tegenover 8 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| band | banda | band | groupe | banda |
Wat dit liedje je leert
Niveau · A2
- Woorden
- 34
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 8
- Combo’s
- 11
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 17
- Quizvragen
- 35
Achtergrond
Over het nummer
«Uptown Funk» is de retrofunk-explosie van de Britse producer Mark Ronson met Bruno Mars, uitgebracht in 2014.
Een liefdevolle, branieachtige terugblik op de funk en soul van de late jaren zeventig en tachtig — allemaal scherpe blazers, slapbas en gepavoiseer — met een Bruno Mars op zijn charismatischst voorop, en van de grond af ontworpen als de ultieme feeststarter.
Ronson produceerde het met Jeff Bhasker en Bruno Mars, en de schrijverscredits groeiden uiteindelijk naar elf namen: leden van de Gap Band werden toegevoegd vanwege de gelijkenis met hun single “Oops Upside Your Head” uit 1979, en rapper Trinidad James voor een gesamplede zin.
Wist je dat?
De single stond veertien weken op nummer één in de Amerikaanse Billboard Hot 100, een van de langste noteringen uit de geschiedenis van de lijst, en voerde ook de Britse en veel andere hitlijsten aan. Het won de Grammy voor Opname van het Jaar en werd een van de bepalende singles van het decennium.
Hitlijsten en streaming
«Uptown Funk» verkocht wereldwijd vele miljoenen exemplaren en verzamelde miljarden streams en videoweergaven, en behoort tot de grootste hits van de jaren 2010. De onweerstaanbare groove houdt het wereldwijd een vaste waarde op bruiloften, feesten en de radio.
In Groot-Brittannië stond het zeven weken bovenaan, het werd nummer één in negentien landen en naast opname van het jaar won het ook de Grammy voor beste popprestatie door duo of groep. In de Verenigde Staten is het 11× platina.