Maladie (Cheveux blonds)
de Mauvais djo
Cómo estudiar esta canción
Aprender «Maladie (Cheveux blonds)» son 69 entradas de nivel B1-: 33 palabras en francés, 13 adjetivos y 23 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. Empieza por maladie, cheveux y bijou: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Es muy descriptiva: 13 adjetivos junto a 33 palabras corrientes, así que espera color más que acción. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| maladie | illness | enfermedad | malattia | doença | ziekte | Krankheit |
Adjetivos
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| blond | blond (m. sg.) | rubio | biondo | louro | blond | blond (m. Sg.) |
Formas verbales
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| j'crois | I think | creo | credo | acho | ik denk | ich glaube |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1-
- Palabras de vocabulario
- 33
- Adjetivos
- 13
- Combos
- 4
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 23
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
Mauvais djo publicó «Maladie (Cheveux blonds)» con videoclip oficial el 20 de marzo de 2026. La «enfermedad» del título es una broma que se gasta a sí mismo —que le parecen guapas todas— pero la canción no se queda ahí. En la última estrofa se ha estrechado hasta una sola persona, la que ya estaba cuando él todavía cogía el autobús, y el cierre se limita a decir que la quiere cada vez más. El tema se mueve entre tres lenguas sin marcar las costuras: francés, inglés en la entrada y lingala en las muletillas.
¿Sabías que…?
Las frases en lingala vienen de la diáspora congoleña en Francia y son moneda corriente en el rap francés; se cantan, no se explican, y la mayoría de los oyentes franceses las oyen como ritmo antes que como significado.
Listas y streaming
El videoclip oficial se publicó el 20 de marzo de 2026 en el canal del propio artista. No consta posición de lista, ventas ni certificación a fecha de hoy.