600PK
Lijpe & Mula B
- Idioma
- Neerlandés
- Publicación
- 2024
- Género
- rap
- Nivel
- C1-
- Puntuación de dificultad
- 1171
- Duración
- 2:57
Cómo estudiar esta canción
Aprender «600PK» son 109 entradas de nivel C1-: 44 palabras en neerlandés, 20 adjetivos y 45 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. Empieza por bankpas, leeuw y millie: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Esta canción se apoya en los verbos: 45 formas distintas frente a 20 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel las palabras sueltas no son el problema: lo que cuesta es cómo se combinan.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bankpas | bank card | tarjeta bancaria | carta bancaria | carte bancaire | cartão bancário | Bankkarte |
| leeuw | lion | león | leone | lion | leão | Löwe |
| millie | million | millón | milione | million | milhão | Million |
| badjas | bathrobe | albornoz | accappatoio |
Qué te enseña esta canción
Nivel · C1-
- Palabras de vocabulario
- 44
- Adjetivos
- 20
- Combos
- 14
- Expresiones
- 15
- Formas verbales
- 45
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en neerlandés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«600PK» es un tema de rap callejero neerlandés de Lijpe con Mula B. Salió como sencillo el 19 de diciembre de 2024, dura algo menos de tres minutos y más tarde se incluyó en el álbum de Lijpe «Rode kaart» (2026). El título se lee «seiscientos pk»: «pk» es la abreviatura neerlandesa de «paardenkracht», caballos de potencia, así que el título presume de un coche de seiscientos caballos.
Lijpe es uno de los raperos de más éxito de los Países Bajos. Es de origen marroquí, sus padres vienen de un pueblo de las montañas del Rif y creció en Maarssen, cerca de Utrecht. Primero actuaba como «Lijpe Mocro» y después acortó el nombre. En 2014 publicó por su cuenta el EP «Van de bodem naar de grond» y firmó con el sello Top Notch; su primer álbum, «Levensles», llegó en 2015, y con «Zandloper» (2017) alcanzó por primera vez el número uno de la lista neerlandesa de álbumes.
Mula B, cuyo nombre real es Hicham Gieskes, nació en La Haya el 18 de mayo de 1991. Empezó en 2009 con el colectivo Wilde Westen y la plataforma de hip-hop 101Barz. Su primer éxito en listas fue «Challas» (2016), grabado con Bizzey y Louis, y su primer álbum, «8-9-17», salió en 2017, seguido de «Meesterplusser» en 2018. Más tarde acortó su nombre artístico a Mula, que es como lo acredita Spotify en este tema. Los dos raperos ya habían trabajado juntos antes, por ejemplo en «Buurt heet» y en los temas «Hyena» y «HVB».
La canción es un ejemplo típico del rap callejero neerlandés: bases duras, rimas rápidas y una mezcla de neerlandés estándar con straattaal, la lengua de la calle de las grandes ciudades de los Países Bajos. Las estrofas están llenas de símbolos de estatus. El narrador tiene dinero en billetes y en la tarjeta del banco, lleva relojes caros y se llama a sí mismo león del Atlas, la cordillera de Marruecos. Compara la potencia de un coche muy rápido con los coches pequeños y corrientes que todo el barrio conoce.
Detrás de la fanfarronería hay temas más duros. La letra habla abiertamente de drogas, de dinero ilegal y de la policía, y de la presión de una vida en la que nadie puede hablar. Uno de los versos más conocidos dice, con otras palabras, que solo sabes quién es tu verdadera familia cuando la vida se pone difícil. El silencio es una regla: se cierra la boca y se hace el trabajo. El narrador dice que ya no quiere correr, que ahora el dinero debe trabajar por él y que lo mantiene todo lo más pequeño y discreto posible.