Maladie (Cheveux blonds)
Mauvais djo
Hoe je dit liedje studeert
“Maladie (Cheveux blonds)” leren betekent 68 items op niveau B1-: 33 woorden in het Frans, 13 bijvoeglijke naamwoorden en 22 werkwoordsvormen, allemaal uit wat het liedje echt zegt. Begin met maladie, cheveux en bijou: met die woorden is het meeste geen giswerk meer. Het is opvallend beschrijvend: 13 bijvoeglijke naamwoorden naast 33 alledaagse woorden, dus verwacht kleur in plaats van verhaal. Op dit niveau ken je een deel van de lijst al; de rest vult precies dat gat op.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| maladie | illness | enfermedad | malattia | doença | ziekte | Krankheit |
| cheveux | hair | pelo | capelli | cabelo | haar | Haare |
| bijou | jewel | joya | gioiello | joia | juweel | Schmuckstück |
| bonbon | sweet | caramelo | caramella |
Wat dit liedje je leert
Niveau · B1-
- Woorden
- 33
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 13
- Combo’s
- 4
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 22
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Frans op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
Mauvais djo bracht «Maladie (Cheveux blonds)» op 20 maart 2026 uit met een officiële videoclip. De «ziekte» uit de titel is een grap die hij over zichzelf maakt — dat hij elke vrouw mooi vindt — maar daar blijft het nummer niet bij. In het laatste couplet is het teruggebracht tot één persoon, degene die er al was toen hij nog met de bus ging, en de slotregel zegt simpelweg dat hij steeds meer van haar houdt. Het nummer beweegt zich tussen drie talen zonder de naden te markeren: Frans, Engels in de intro en Lingala in de ad-libs.
Wist je dat?
De Lingala-uitdrukkingen komen uit de Congolese diaspora in Frankrijk en zijn gangbaar in de Franse rap; ze worden gezongen, niet uitgelegd, en de meeste Franse luisteraars vatten ze op als ritme en niet als betekenis.
Hitlijsten en streaming
De officiële videoclip verscheen op 20 maart 2026 op het eigen kanaal van de artiest.