← Alle liedjes
A2-

Als het avond is

Suzan & Freek

Taal
Nederlands
Uitgebracht
2018
Genre
nederpop
Niveau
A2-
Moeilijkheidsscore
521
Duur
3:26

Hoe je dit liedje studeert

“Als het avond is” levert 7 woorden in het Nederlands, 13 bijvoeglijke naamwoorden en 31 werkwoordsvormen — 51 studie-items in totaal, niveau A2-. Begin met avond en nacht: met die woorden is het meeste geen giswerk meer. Dit liedje draait om de werkwoorden: 31 verschillende vormen tegenover 13 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.

De woorden van dit liedje, in meerdere talen

Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.

Woordenschat

NLENESITFRPTDE
avondeveningtarde, nocheserasoirnoiteAbend
nachtnightnochenottenuitnoiteNacht

Deze kaart bevat 5 woorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Bijvoeglijke naamwoorden

NLENESIT

Wat dit liedje je leert

Niveau · A2-

Woorden
7
Bijvoeglijke naamwoorden
13
Combo’s
7
Uitdrukkingen
10
Werkwoordsvormen
31
Quizvragen
35

Meer nummers in het Nederlands op dit niveau

  • Ze Zeggen — Sef (2015)A2-
  • Leef — André Hazes Jr. (2015)A2-
  • Ik leef niet meer voor jou — Marco Borsato (1996)A2+
  • Zoutelande — BLØF ft. Geike Arnaert (2017)A2+

Achtergrond

Over het nummer

«Als het avond is» is het nummer dat twee amateurmuzikanten uit een klein stadje in het oosten van Nederland veranderde in de grootste Nederlandstalige act van hun generatie, en dat gebeurde langzamer dan bij bijna elke hit ervoor. Suzan Stortelder en Freek Rikkerink brachten het op 2 november 2018 uit via Sony Music Entertainment. Het was het eerste nummer dat ze ooit zelf hadden geschreven, het duurt drie minuten en vijfentwintig seconden, en het enige wat er op de andere kant van de single stond, was een instrumentale versie van dezelfde opname.

De twee kenden elkaar sinds 2007, toen ze elkaar ontmoetten in het muzieklokaal van hun middelbare school in Groenlo, een stadje in de Achterhoek in Gelderland. Suzan, geboren op 15 juni 1992, speelt piano en zingt; Freek, geboren op 29 maart 1993, zingt en speelt gitaar. Ze begonnen in een schoolband, kregen een relatie en gaven in 2009 hun eerste openbare optreden op een camping in Winterswijk. Vanaf 2014 plaatsten ze elke week een cover onder de naam «De Minuut», en in 2016 werd een van die covers, een uitgeklede versie van een nummer van The Chainsmokers, door de band zelf gedeeld en verzamelde die miljoenen weergaven. Op dat moment kreeg de Nederlandse muziekindustrie hen in het vizier, maar het duurde nog twee jaar voordat ze iets van zichzelf uitbrachten.

Het nummer begon niet in het Nederlands. Het duo schreef het eerst in het Engels, onder de titel «A Night Like This», en besloot pas daarna dat wat ze wilden zeggen harder zou aankomen in hun eigen taal. Toen die beslissing eenmaal genomen was, ging het schrijven heel snel: de vier auteurs — Suzan, Freek, producer Arno Krabman en Leon Palmen — hebben een enkele studiodag beschreven die begon met koffie om half elf, werk om elf uur, en een af nummer om vijf uur ’s middags. Krabman produceerde ook de opname. Suzan heeft er in interviews op gelet te zeggen dat het nummer niet simpelweg over een breuk gaat: het kwam voort uit het gevoel, dat ze allebei hadden gehad, van iemand heel erg missen, en luisteraars hebben het net zo makkelijk opgevat als een nummer over afstand, over ziekte of over het einde van een vriendschap.

Wat het nummer eigenlijk beschrijft, is een avond. Overdag gaat het goed met de zanger, en na het donker valt alles uit elkaar, wanneer het lawaai van het gewone leven stopt en er niets anders overblijft dan denken aan de persoon die er niet meer is. De eerste helft van het nummer kijkt terug: vroeger waren er ruzies, en nu is er alleen stilte, wat erger blijkt te zijn. Dan komt het refrein, dat eerder een smeekbede is dan een klacht — de zanger vraagt te horen dat het goed komt, en vraagt om kleine beloftes over een gedeelde toekomst, het soort waaraan je je kunt vasthouden. De tweede helft brengt de ander terug in de kamer, daar in levenden lijve, en de zanger is zeker van de eigen gevoelens en volkomen onzeker over die van de ander. De vraag waarmee het nummer eindigt en die het nooit beantwoordt, is of je moet vasthouden of loslaten.

Verbomatico
Leren:Engels·Spaans·Italiaans·Nederlands·Frans·Portugees·Duits
Home·Nummers·Gidsen·Prijzen·Over ons·Contact·Installeer de app·Voorwaarden·Privacy·Terugbetalingen
Juridische mededeling··

© 2026 Verbomatico

FR
PT
DE
slechtbadmalmalemalmalschlecht
stilquiet, silentcallado, en silenciosilenziososilencieuxcaladostill, schweigend

Deze kaart bevat 11 bijvoeglijke naamwoorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Werkwoordsvormen

NLENESITFRPTDE
voelI feelsiento, me sientosento, mi sentoje senssinto, sinto-meich fühle
isises, estáèesté, estáist
zijnto beser, estaressereêtreser, estarsein
kon zijncould bepodía ser, podía estarpotevo esserepouvais êtrepodia estarkonnte sein
pratento talkhablarparlareparlerfalarreden
praatyou talkhablasparlitu parlesfalasdu redest
wilwants, wantquierevuoleveutquerwill, wollen
misI missecho de menosmi mancatu me manquestenho saudadesich vermisse

Deze kaart bevat 23 werkwoordsvormen meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Voor wie Nederlands leert, is dit een ongewoon gul nummer, omdat bijna elke zin het ene demonstreert wat het Nederlands moeilijk maakt: waar het werkwoord staat. De titel zelf is een bijzin, en in een Nederlandse bijzin wordt de persoonsvorm helemaal naar het eind geschoven — en daarom eindigt de titel op een werkwoord waar een Engels- of Spaanstalige een zelfstandig naamwoord zou verwachten. Hetzelfde patroon komt zin na zin terug, en het refrein stapelt een modaal werkwoord met een infinitief die aan het eind van de regel geparkeerd staat, het volgende waar elke leerling aan moet wennen.

Drie andere kenmerken zijn het vermelden waard. Het nummer gebruikt de verstarde vorm «'s avonds», met de betekenis ‘in de avond’ — een overblijfsel van de oude Nederlandse genitief, waarin de apostrof staat voor een ingeslikt «des», en een van de weinige plekken waar die naamval in de moderne spreektaal voortleeft. Het gebruikt het verkleinwoord, de uitgang die van een zelfstandig naamwoord een kleine, liefkozende versie van zichzelf maakt, iets wat het Nederlands veel vrijer doet dan de Romaanse talen. En het gebruikt scheidbare werkwoorden: werkwoorden die bestaan uit een voorzetselachtig voorvoegsel plus een stam, die in een bijzin aan elkaar vast blijven maar elders uit elkaar vallen, met «te» ertussen geschoven wanneer het werkwoord in een infinitiefzin van doel staat. Tel daar één voltooide tijd met een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord bij op, één verleden tijd en twee gebiedende wijzen, en één popnummer van drie minuten heeft het grootste deel van een programma voor het eerste jaar behandeld.

Muzikaal is het een ballad in middeltempo, gebouwd op piano en stem, waarin de twee zangers regels afwisselen en daarna samen zingen, met een refrein dat opengaat zonder ooit luid te worden. De dictie is uitzonderlijk helder — een van de redenen waarom het binnen een paar jaar na verschijnen een vaste waarde werd op Nederlandse bruiloften, uitvaarten en karaoke-avonden — en het arrangement laat veel ruimte rond de woorden. De videoclip, geregisseerd door Eric Zwiers, volgde in hetzelfde jaar.

Wist je dat?

Het nummer heeft een hitlijstrecord dat het tegenovergestelde is van het gebruikelijke soort. Het kwam in december 2018 de Nederlandse Top 40 binnen op nummer dertig, als hoogste nieuwe binnenkomer van die week, en klom daarna maand na maand. In maart 2019 bereikte het uiteindelijk nummer één, zeventien weken na de binnenkomst — de langzaamste klim naar de top in de geschiedenis van de lijst. Het vorige record had achtenveertig jaar standgehouden en was van «Non, non, rien n'a changé» van het Franse kinderkoor Les Poppys, dat in 1971 veertien weken nodig had gehad.

Het was oorspronkelijk een Engelstalig nummer met de titel «A Night Like This». Het duo herschreef het in het Nederlands voordat het werd uitgebracht, en het was de eerste eigen compositie die ze ooit uitbrachten; tot dan toe had hun hele publieke output uit covers bestaan.

Het geheel werd op één studiodag geschreven. De auteurs hebben het schema bijna tot op het uur beschreven: koffie om half elf, schrijven vanaf elf uur, en een af nummer om vijf uur ’s middags.

Suzan en Freek ontmoetten elkaar in 2007 in het muzieklokaal van hun school in Groenlo, in de Achterhoek. Ze speelden in een schoolband, kregen een relatie en traden in 2009 voor het eerst in het openbaar op, op een camping in Winterswijk.

Hun doorbraak kwam van een cover, niet van een eigen nummer. Vanaf 2014 plaatsten ze wekelijks een cover onder de titel «De Minuut», en in 2016 deelde The Chainsmokers hun versie van een van de eigen nummers van de band, wat hun miljoenen weergaven en hun eerste landelijke aandacht opleverde.

Allebei hadden ze een dagbaan toen de single uitkwam — de een in de architectuur, de ander bij een platenmaatschappij — en allebei zegden ze die op toen het nummer aansloeg.

Producer en medeauteur Arno Krabman, geboren in 1982 in Leeuwarden, heeft meer dan vijfendertig noteringen in de Nederlandse Single Top 100 meegeschreven. Hij is ook medeauteur van «De diepte», het nummer waarmee S10 in 2022 naar het Eurovisiesongfestival ging, waar het in de finale als elfde eindigde met 171 punten.

De titel is op zichzelf al een kleine Nederlandse grammaticales. Het is een bijzin, en het Nederlands stuurt de persoonsvorm naar het eind van een bijzin, dus de titel sluit af met een werkwoord — een volgorde die sprekers van het Engels, Spaans, Italiaans, Frans of Portugees moeten leren in plaats van raden.

De videoclip werd geregisseerd door Eric Zwiers en verscheen in 2018. De single zelf had als B-kant niets anders dan een instrumentale versie van dezelfde opname.

Hitlijsten en streaming

De single werd op 2 november 2018 uitgebracht door Sony Music Entertainment. Hij kwam in december 2018 de Nederlandse Top 40 binnen op nummer dertig en bereikte in maart 2019, zeventien weken later, nummer één, waar hij tussen 30 maart en 19 april 2019 drie weken bleef staan. In totaal stond hij negenentwintig weken in de Top 40, waarmee hij behoort tot de Nederlandstalige hits die het langst ooit in de lijst hebben gestaan. In de Single Top 100 piekte hij op nummer drie, en in Vlaanderen bereikte hij nummer vier in de Ultratop 50.

In maart 2019 werd hij in Nederland goud, en uiteindelijk bereikte hij drievoudig platina. In november 2024 had hij de grens van negentig miljoen streams op Spotify gepasseerd en werd hij gerekend tot de veertiende grootste Nederlandstalige hit aller tijden. Hij is ook een vaste waarde geworden in de NPO Radio 2 Top 2000, de Nederlandse publieke luisteraarsverkiezing, waar zijn beste notering tot nu toe nummer 229 is, in 2025.

De single baande de weg voor het album. «Gedeeld door ons», het debuut van het duo, verscheen op 27 september 2019 bij Sony Music Entertainment, duurt net geen dertig minuten verdeeld over tien nummers, en kwam binnen op nummer twee in de Nederlandse Album Top 100, terwijl het in Vlaanderen nummer één bereikte. Er werden nog twee singles van getrokken: «Blauwe dag» in juni 2019 en «Deze is voor mij» in december 2019. Er volgden nog twee albums, «Dromen in kleur» in 2021 en «Iemand van vroeger» in 2023, en het duo vulde vervolgens het GelreDome-stadion in Arnhem voor een reeks uitverkochte shows.