Ze Zeggen
Sef
- Taal
- Nederlands
- Uitgebracht
- 2015
- Genre
- hip-hop
- Niveau
- A2-
- Moeilijkheidsscore
- 553
- Duur
- 3:17
Hoe je dit liedje studeert
De kaart van “Ze Zeggen” bestaat uit 43 studie-items op niveau A2-: 11 woorden in het Nederlands, 11 bijvoeglijke naamwoorden en 21 werkwoordsvormen. Begin bij de woordenlijst: muziek en oren komen steeds terug, dus die ken je het beste als eerste. Het is opvallend beschrijvend: 11 bijvoeglijke naamwoorden naast 11 alledaagse woorden, dus verwacht kleur in plaats van verhaal. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| muziek | music | música | musica | musique | música | Musik |
| oren | ears | orejas | orecchie | oreilles | orelhas | Ohren |
Deze kaart bevat 9 woorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.
Bijvoeglijke naamwoorden
| NL | EN | ES | IT |
|---|
Wat dit liedje je leert
Niveau · A2-
- Woorden
- 11
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 11
- Combo’s
- 7
- Uitdrukkingen
- 9
- Werkwoordsvormen
- 21
- Quizvragen
- 35
Meer nummers in het Nederlands op dit niveau
Achtergrond
Over het nummer
«Ze Zeggen» is een Nederlandstalig hiphopnummer van Sef, de artiestennaam van de Amsterdamse rapper en zanger Yousef Gnaoui. Het is het derde nummer van zijn tweede soloalbum, «In Kleur», dat op 9 oktober 2015 verscheen bij het label Top Notch. Voor het album uitkwam, volgde «Ze Zeggen» als single op «Wakker», en de videoclip stond vanaf 18 september 2015 op het YouTube-kanaal van Top Notch.
Yousef Gnaoui werd op 22 juni 1984 geboren in Amsterdam. Hij is de zoon van acteur en poppenspeler Hassan Gnaoui en heeft Marokkaanse wortels. In 2004 richtte hij met een jeugdvriend uit de buurt de hiphopgroep Flinke Namen op, en vanaf 2008 scoorde hij hits met andere Nederlandse artiesten, zoals «Stuk» met The Partysquad, Sjaak en Dio, en «Tijdmachine» met Dio. Datzelfde jaar werd hij bij de State Awards, de Nederlandse hiphopprijzen, uitgeroepen tot Rookie of the Year. Zijn eerste soloalbum, «De leven», kwam in 2011, en het titelnummer won de State Award voor beste single.
Aan «In Kleur» werkte hij vier jaar. Sef vertelde aan VICE dat hij veertig tot vijftig tracks en opzetjes maakte voordat hij de veertien nummers van de plaat koos. Gasten zijn onder anderen Willie Wartaal, Faberyayo, Dio, Willem de Bruin, Vjèze Fur en Jayh, en bij het album hoorde een kleurrijk magazine dat samen met VICE werd gemaakt. Kleur is ook het idee achter zijn clips: Sef regisseert ze zelf, en in de aftiteling van «Ze Zeggen» staat hij als regisseur en Gregory «Shaggy» Albertzoon als choreograaf.
De tekst is een luchtig protest tegen iedereen die je wil vertellen hoe je moet leven. In het refrein somt de rapper de stroom opdrachten op die hij steeds krijgt: zo, op die manier, of juist helemaal anders. Mensen praten heel wat af, zegt hij, maar niets daarvan past bij zijn eigen wensen.
Zijn antwoord is eenvoudig: als hij geen zin heeft, steekt hij geen vinger uit. Goede raad van anderen klinkt hem pas lekker als hij die kan negeren; hij geeft toe dat hij alleen oppikt wat hem uitkomt, alsof hij expres slechthorend is, en hij kaatst de waarschuwing terug naar de luisteraar: neem niet klakkeloos aan wat je op school of thuis meekrijgt.
In het tweede couplet gaat het over angst. Mensen krijgen te horen dat ze het onbekende moeten vrezen en wie afwijkt, dat ze niet te slim moeten doen en dat ze moeten vertrouwen op wat er in de kranten staat. Sef noemt De Telegraaf, een van de bekendste dagbladen van Nederland: wie al zijn nieuws daaruit haalt, rapt hij, ziet overal enge mensen en overal bedreigingen. Daarna schetst hij het bekende beeld van een lezer die even naar de grote koppen kijkt en meteen doorbladert naar de voetbalcijfers en de verhalen over bekende Nederlanders. Het nummer eindigt met het refrein en zijn rustige weigering om te gehoorzamen.